 3月26日，本刊主编李宇明教授和执行主任王飙编审接受《中国新闻出版广电报》记者洪玉华女士的采访，介绍办刊理念和宗旨。4月6日，采访内容于08版“刊林纵横”栏目刊出。公众号特刊全文，以飨读者。 发布语言扶贫宣言、服务国家语言扶贫战略，创刊仅5年即入编北大《中文核心期刊要目总览》—— 《语言战略研究》以何战术脱颖而出？ 本报记者 洪玉华 这个春天，对于《语言战略研究》期刊来说也是一个盛放的季节。3 月，创刊才5年的《语言战略研究》编辑部收到北京大学图书馆通知，《语言战略研究》入编其《中文核心期刊要目总览》2020 年版（即第9 版） 语言、文字类核心期刊。 面对这份通知，编辑部既为期刊刚刚获参选资格就收获丰硕成果感到喜悦，也为语言生活问题引起社会各界的重视而开心。 事实上，《语言战略研究》5 年间一直在努力追求提升学术含金量，同时提高社会影响力。比如，举办首个以语言扶贫为主题的论坛，发布我国第一份语言扶贫宣言。这份学术期刊的种种发展战术都是希望学术融入社会，更好地服务社会。 社会的学术 《语言战略研究》编辑部希望这份期刊不仅能促进语言学学科发展，更能帮助解决中国社会发展及人类命运共同体建设中的问题。这一方面是因为语言学这门学科与社会的广泛联系，另一方面也是《语言战略研究》独特的发展战术。 《语言战略研究》主编李宇明在接受《中国新闻出版广电报》记者采访时表示，编辑部在创刊之初就确立了三个追求目标，即学术深度、学术穿透力和社会共享力。 具体来说，《语言战略研究》不是在教科书里寻找选题，更不是在西方的学术体系中寻找方向，而是把目光投向中国社会生活，甚至以关注世界发展的全局眼光寻找语言学问题，然后组织国内外专家把问题学术化，把社会现实中的问题变成学科发展的问题，通过影响语言政策研究、语言规划研究来提升学科关注现实、服务社会的水平。 李宇明认为，学科发展不能闭关自守。因为不论是中国社会发展还是世界局势发展中遇到的问题，都是一些错综复杂的问题，需要多个学科联合起来，为这些问题提供解决方案。“我们希望《语言战略研究》探讨的问题不仅对语言学的学科建设有益，而且让社会学、公共管理学、国际政治学等其他学科也能从我们的研究中受益，这就是学科穿透力。” 在他看来，学术不能仅仅是学术圈子里的，而且应该是面向大众、面向社会的。一个好的研究应在学术与政府决策之间建立好“旋转门”，为公共服务提供学术支撑、研究借鉴，进而服务社会大众。 《语言战略研究》执行主任王飙介绍说，《语言战略研究》把语言生活中的问题纳入学科体系，然后以学术研究的方式提供解决方案。比如，他们关注的老年语言生活问题、应急语言服务问题等，都是立足现实的研究。因为关注现实，论文被大量转载和引用。李宇明在该刊发表的《粤港澳大湾区的四大基本语言建设》等2篇论文曾被《新华文摘》作为封面文章转载。 李宇明说：“转载是学术认可，也是读者认可，这说明我们在社会发展中寻找的选题受到了各界广泛关注。”  开放的期刊 “商务印书馆是《语言战略研究》的家，但《语言战略研究》又不仅仅是商务人在办，期刊主编、执行主编，包括编委都是来自各领域的志同道合的人。”李宇明说，商务印书馆不仅学术资源丰富，而且编辑力量强大。百余年的出版“老店”聚集了各行各业、跨学科的资源，《语言战略研究》就借助这个资源优势邀请各领域的专家来谈语言生活。 语言学和社会各领域的相关性可能超出想象。比如2020年年初，新冠肺炎疫情暴发，全国医护人员去增援湖北，但一些老年患者的湖北方言却造成了医患之间的交流障碍，医护人员不得不临时学习简单方言。这反映的就是语言的应急服务问题。 问题中心是《语言战略研究》的基本主张。从问题出发，每期专题专栏都要设置一个重要话题，邀请国内外学者从不同角度就这一话题发表论文。“这些论文有一个引领，那就是主持人语。”李宇明说，《语言战略研究》的主持人语并不是简单介绍本期话题围绕什么、有些什么观点，而是一篇可以单独成篇的学术论文，并对当期话题具有高屋建瓴的引领作用。 在主持人语的引领之下，每期专题专栏都会发表几篇深入研究的重磅论文。但仅有几篇论文是不够的，专栏还设置了《多人谈》栏目，再邀请一些专家学者面对问题，写成观点犀利的“千字文”。“四五篇大论文，六七篇千字文，这样话题讨论就比较圆满了，不同意见都能反映出来。”李宇明说，“我们把每期话题讨论当作一次彻底的卫生大扫除，一个话题就是一个房间，每一个角落都关注到，即使此后多少天没人来打扫也没关系。” 王飙介绍说，《语言战略研究》深入的问题探讨引起国内外同行的关注。由俄罗斯科学院语言学研究所主办的学术期刊《社会语言学》在2020 年第3期推出中俄两国学者合作的专刊，一次就翻译转载了5篇首发于《语言战略研究》的论文。“我们的话题讨论推动了语言学问题的国际化发展。”李宇明说，不少国际同行已经访问过编辑部，提出合作办刊，共同研究全球化的语言学问题。  领先的服务 《语言战略研究》坚持以学术眼光发现问题、解决问题。但问题中心并非仅仅跟在发展的后面，有时要走在前面。 2019 年第1期《语言战略研究》推出“语言与贫困”专题，成为国内第一个研究语言扶贫问题的专栏。2019 年国家扶贫日前，《语言战略研究》编辑部主办我国第一个以语言扶贫为主题的论坛——中国语言扶贫与人类减贫事业论坛，发布了《语言扶贫宣言》。教育部语信司对此给予高度评价，认为此举进一步深化了社会各界对语言与贫困关系的认识。  “从语言经济学的角度来看，语言是一种重要劳动力，特别是对第三产业来说尤为重要。带货能力、售后服务，甚至是广告宣传都与语言能力有关。”李宇明表示，产业语言学就是研究语言的经济属性，研究语言如何促进教育、帮助就业、促进经济发展。从这个角度来说，语言也是生产力、战斗力。语言扶贫是智力扶贫的内容，它可以和其他领域的作为形成合力，共同服务于脱贫攻坚事业。 目前，商务印书馆已经出版了两本《语言扶贫问题研究》论文集，集中探讨语言扶贫问题。“在我国脱贫攻坚取得全面胜利后，个别贫困和相对贫困不会完全消失，世界范围内的反贫困斗争还会存在，所以语言扶贫问题依然有探讨的价值和意义。”李宇明说道。 《语言战略研究》引领发展的学术服务还有很多。环首都经济圈、粤港澳大湾区等城市群建设中的语言服务问题，进博会、服贸会等国际展会中的语言服务能力都是他们关注的话题。很多复杂的社会问题都需要语言服务的介入，比如应急语言服务、紧急时刻与犯罪分子谈判、民族地区法律服务等。李宇明说：“我们提倡推进普通话教育， 但政府部门的语言服务需要两条腿走路，既加快推进普通话教育，同时提供包括外语、民族语言、方言在内的多语种语言服务。这是语言服务的公共性所决定的。”  放眼语言服务发展， 李宇明认为，未来社会的竞争是人工智能的竞争，必须培养综合性人才、综合性学科。这些复杂的语言服务仅靠语言学和语言学家是解决不了的。因此语言问题是社会有识之士都应该关注的问题。《语言战略研究》将沿着提高学术社会化、学术穿透力、社会共享力的方向继续努力。 |
|
|
