|
【诉衷情】送别·欧阳修体 江堤风暖柳如烟，枝钓晓星寒。河桥折取离恨。更总是，泪痕斑。 一笑点评： 先说格律：月正圆，正字出律，须用平声；其实欧阳修体也好，陆游体也好，都属于正体，在词中变五字句为六字句的现象还是蛮多的，李之仪的卜算子，最后一句也是如此：定不负相思意；李清照的武陵春春晚最后一句：载不动许多愁也属于这种情况，从这点我们可以看出词与曲子的相似之处，因为都是配乐而且要唱出来的（古时候），所以有衬字的现象，衬字是不影响演唱的;
柳如烟三字，即使是月亮很圆的情况下，也是见不到的，看到的只能是一团黑乎乎的阴影； 第三句离恨的后面应该用逗号；泪痕斑不如改成泪斑斑，读着更顺口，也附和语言习惯； 缠绵一词有待推敲，缠绵表达是一种两者间发生的一种紧密关系，在感情色彩上有欢快的意味，而这首诉衷情词所表达的是与友人或情人送别伤情的情形，感情色彩应该是伤感的，不合适； 狂歌轻舞，轻舞二字也有欢快的感情色彩，建议不用轻字，后面的阑珊二字是点明主题感情基调的，所以我觉得旋舞，或者直接不用舞，就狂歌痛饮得了，也与结句把酒二字相衔接。 作者后改： 【诉衷情】送别·欧阳修体 江堤风冷雾缠绵，，枝钓晓星难。河桥折取离恨，更总是，泪痕斑。 人去远，意阑珊，月当圆。放歌痛饮，故做疏狂，把酒同欢。 编审：我自拈花一笑，定远 图文编辑：夕颜 人间词话公众号：rjch-xiyan |
|
|
