【原】你不快乐的真正原因-Happiness is a perfume

快乐就像香水

前几天读到一本很有意思的绘本《我的情绪小怪兽》。

讲的是有个小怪兽早上起来觉得心里乱糟糟的，一个小女孩帮它整理心情的故事。

小怪兽的心情有快乐，悲伤，愤怒，害怕，平静。绘本中，快乐的颜色是黄色。

书中说：

快乐，像太阳一样明亮，和星星一样闪耀，很容易感染身边的人。

当你快乐的时候，你会哈哈大笑，想跳来跳去，想出去玩，

想和朋友们分享你的快乐。

虽然用童稚的语言，但却那么深刻地说明了快乐的真谛。

拉尔夫·沃尔多·爱默生（Ralph Waldo Emerson），是美国思想家、文学家，诗人。爱默生是确立美国文化精神的代表人物。美国前总统林肯称他为“美国的孔子”、“美国文明之父”。他曾经把快乐巧妙地比作香水。读完他的这句话，不仅让人对于快乐有了更深刻的理解，似乎这个句子也如果一个拥有香气的精灵般，在脑海中久久保存着一份美好，温馨和快乐。

New Words:

perfume [ˈpɜːfjuːm] n.香水;芳香;香味;馨香

The hall smelled of her mother's perfume.

大厅里弥漫着她母亲身上的香水味。

drop [drɒp]  n.滴;微量;一点点;下

How do I apply the ear drop?

这种滴耳剂怎么使用？

Quote

Happiness is a perfume you cannot pour on others without getting a few drops on yourself.

翻译

幸福是一种香水，你若不在自己身上滴几滴，你便无法洒向别人。

省音连读技巧

断句

Happiness/ is a perfume /you cannot pour on others /without getting a few drops on yourself.

翻译

英翻中：

I tried to identify her perfume.

中翻英：

这种眼药水可以提升你的视力。

点击下方空白区域查看答案

▼

我试图分辨出她用哪种香水。

This eye drop may improve your eyesight.

更多阅读

早餐英语每日拓展，卡卡精选口语练习

完整英文歌教唱

扫码一键升级早餐英语Plus！

Positive Language Positive Mind Positive Life

据说喜欢点在看的人，最后都会变好看