【原】工作就全力以赴，笑就开怀大笑，人生做到极致的感觉真的很爽

Jessica97448lc 2021-05-14

展开全文

全力以赴的感觉

《绿皮书》曾获得第91届奥斯卡金像奖，这是一部让我印象深刻的电影。电影根据真人真事改编。故事发生在二十世纪六十年代的美国。讲述的是1962年的美国，一名黑人钢琴家唐谢利，雇了一个白人混混托尼做司机，一路自驾南下音乐巡演的故事。

绿皮书是美国历史上真实存在的一本小册子，全名叫做“The Negro Motorist Green Book”，一本专为黑人而设的出行指南，书中汇编了当时能接待黑人的餐馆、酒店等场所。如果一个黑人没有它的话，任性出行就意味着羞辱和危险。

正因当时的种族隔离，以及黑人在美国南方遭受更为不公的待遇,便让这原本八竿子打不着的两个人遇到了一起。他们身份不同，阶级不同，甚至对对方都带有偏见，但是他们却在这段危机四伏却又妙趣横生的旅程中建立了友谊。这不仅跨越了种族的隔阂，更诠释着在生活中我们应该怎样去真正面对自我。

电影中有很多经典的台词值得我们回味。今天我们分享一句托尼的台词，从这句话中，能让我们感受到一种豁达和纯粹。

Quote

My father used to say, whatever you do, do it a hundred percent. When you work, work. When you laugh, laugh. When you eat, eat like it is your last meal.

翻译

我父亲说过，无论做什么都要去做到极致。工作就全力以赴，笑就开怀大笑，吃东西就像是在吃最后一餐一样去享受。

省音连读技巧

断句

My father used to say,/ whatever you do, / do it a hundred percent./ When you work, / work. / When you laugh,/laugh./ When you eat, / eat like it is your last meal.

翻译

英翻中：

I used to take work home, but I don't do it anymore.

中翻英
不论你做什么，人们都会品头论足。

点击下方空白区域查看答案

▼

1.我过去常把活儿带回家干，不过我如今再也不这么做了。

2.People will judge you whatever you do.