这天，马车夫照常问姑娘：“今天还不能开玩...

这天，马车夫照常问姑娘：“今天还不能开玩笑吗？”姑娘道：“随便”。三个月后姑娘怀孕，老母亲知道后，立即暴打女儿。

可得知她因此没有付马车夫车费后，老母亲想了想道：“不要告诉他你怀孕了，我们再赚他6到8个月的钱。”


马利瓦尔家是当地富裕的大户，有农场，一家人精明能干，衣食富足，受人尊敬。

这天，马利瓦尔家的女儿和老母亲照常拎着两只桶去挤牛奶。

烈日炎炎，装满了牛奶的桶越来越重，女儿逐渐感觉有些吃力。

突然，她放下牛奶桶直接躺在了地上呻吟，老母亲有些吃惊，不停地问女儿怎么了，女儿迟疑着说出了自己怀孕的事实。

老母亲一下子吃惊的不行：“身孕……，怎么可能，是谁让你怀孕的？”

女儿有些不安道：“在波利特的车上。”

老母亲愣住了，她心想：“若对方是个有钱且受人尊敬的人还好说。不然，他们一家在当地的名声可怎么办呢？”于是一再逼问女儿那个人是谁。

女儿道：“是马车夫波利特。”

这下子老母亲气炸了，直接冲上前使劲儿拿拳头捶打女儿，可怜的女儿只好拿手赶紧护住脸。

老母亲打的有些筋疲力尽后才停下来，回过神儿后他继续追问女儿：“你是失去理智了还是怎么回事？竟然跟一文不值的马车夫睡觉？”

女儿怯生生地道：“我没有付他路费。”老母亲这才明白算是个怎么回事儿。

每周三和周六，女儿负责将农庄里的东西送到镇上去卖。每次，她都要拎着两个大筐，里面装着鸡蛋、家禽或者是奶制品，去乘坐公共马车。

那天，女儿照常拎着东西乘坐马车，她需要付给马车夫10个苏，6苏是自己的路费，4苏是行李费。

马车夫波利特年轻轻轻，身材却有些发胖，因为久经风雨，脸庞被晒得红红的。

他帮农庄主的女儿把行李放好后，便照常看着她道：“今天还不能开开玩笑吗？”

农场主女儿却在为一件事情发愁。每次都要付10个苏路费，真的不便宜。有时没有零钱，她总要在兜里翻半天，才拿出半法郎的银币。

一天付钱时，农场主女儿对马车夫道：“我是个不错的客户了，你可不可以只收6个苏了。”

马车夫笑着拒绝：“美人儿，您肯定不止值这个钱。”

农场主女儿还想搞价，可马车夫道：“我还是好说话的，要不然我们开个玩笑，我就不要那么多钱了。”

姑娘刚开始还没理解，马车夫解释了一遍后，姑娘红着脸赶紧拒绝。

至此，每次农场主女儿坐车，马车夫总要来一句：“今天还不能开开玩笑吗？”姑娘起先不以为意。

后来她也朝马车夫开起了玩笑：“今天不行，周六可以。”马车夫也附和着：“好的，我的美人儿。”

等到周六，农场主女儿照例道：“今天不行，周三可以”。

两年来，农场主女儿已经付给马车夫波利特48法郎了，这在乡下已经算一笔巨资。要是再有两年，就快100法郎了。

因此，这个姑娘一直在盘算这件事儿。某天坐车时，马车夫照常问道：“今天可以开开玩笑吗？”

姑娘道：“随便。”马车夫高兴地来到了后座：“我就知道，会有这样的一天的。”

三个月后，农场主女儿怀孕被母亲发现，老母亲不停咒骂女儿，说她败坏了家里的名声。

得知女儿仅省下四个月的车费，也就是8个法郎后，老母亲还是气得发怒，暴打了她一顿。

接着老母亲问马车夫是否知道此事，

女儿道：“他不知道，我害怕他让我付车费。”

老母亲想了想道：“不要告诉他你怀孕了，我们再赚他6到8个月的钱。”


—————————


【@喵大小姐 】说：这个故事来自于法国著名短篇小说家莫泊桑的《招认》，首次发表于1884年。

看完这个故事后，感觉这个姑娘真的好傻，竟然为了省路费而委身于马车夫。

那么，玩笑是如何变成现实的？

既然姑娘家是当地富裕的农庄主，她的父母怎么说也不会让女儿太缺钱啊？

可女儿竟然到了为了8法郎就出卖了身体。

而女儿怀孕后，她的母亲一方面想到的是女儿败坏了家里的名声，另一方面却是嫌弃女儿的价值太低。

发现女儿省下的路费仅是8法郎后，母亲就开始殴打女儿，而后居然让女儿隐瞒怀孕的真相，再赚马车夫6到8个月的钱。

和小说开头提及的农庄主一家精明能干真的是相当符合，又讽刺无比了。

可与女儿的生命安全相比，钱真的那么重要吗？

对于这个故事，你怎么看？欢迎你的分享

#情感点评大赏# #读书# #极致情感#

我是@喵大小姐 分享经典作品，丰富你我的内心世界，关注我，和我一起成长！