单词“privilege”全网爆火，吓得清华附中辟谣，到底什么梗？

最近，不少中国网友都学会了一个英文单词，还是一个GRE词汇呢！

这个新晋网红单词就是：privilege，特权、优待。

这个词怎么做到喜提令汪峰都羡慕的热搜的呢？

一切都起源于一个有争议的视频，视频叫做《我在北大附中上学的一天》。

视频内容大概是：一天两节正课（语文和生物），中间还穿插了体育课（啦啦操，和击剑），晚上看学弟学妹演戏剧。

课间饮品是买奶茶喝，午饭是意大利面，活动室还可以玩牌。

瓦特？这是北大附中的中学生活吗？感觉会快乐到飞起的亚子！

其实，这是已经毕业的校友回学校参加校友日拍摄的视频。

故事进行到这，你发现，没出现“privilege”这个词儿呀？憋着急，马上就来！

在这个视频引发的讨论当中，有一篇文章，文风清奇，成功地吸引了吃瓜群众的目光。

提示：我们国家没有双国籍哈

每个字都认识，但组合到一起就不懂了。

但梨子还是隐约能感受到，大概是因为妹子有个清华附中国际班的朋友，她似乎就有了一种privilege。

她的privilege，还把清华附中送上热搜，赶紧出来辟谣：我们不直升清华！看把清华附中吓得...

privilege，到底啥意思呢？

privilege的第一个常见意思，生活中使用频率很高，指“荣幸的事”。

做一件很棒的事或很特别的事的机会

可以理解为中文里的“荣幸”

常用句型：

It’s a privilege to do something. 

能做某件事是我的荣幸。

Have the privilege to do something 

有幸做某事

I had the privilege of taking part in a CCTV show in 2017.

2017年我有幸参加了一档央视的节目。

privilege的第二个常见含义，指“特权、优待”

一个人或者一个群体，因为身份地位，或者很有钱，享受到的优势

公司高层可以享受司机开车接送，这就是一种privilege。

Education is a right, not a privilege.

受教育是一种权利，不是特权。

'特权不是自满的借口'

白人群体因为肤色，在工作中不会遇到歧视，有很畅通的晋升通道，这就是white privilege。

梨子当时找工作的时候（相信现在也是），如果只有一个岗位，应聘者里有男生，绝对是男生拿到offer，这是因为male privilege。

大家伙儿都知道，北京上海户口很香，因为户口能带来其他地方没有的待遇，比如高考升学等，这就是birthplace privilege。

还有一些国家的护照几乎可以横行大半个世界，不用专门申请签证，这些护照就有passport privilege。

在那篇走红的文章里，“privilege”就指的是“特权、优待”。

从此，在网友中，开始流传出一种画风奇特的文学，叫做“privilege”文学。

要想写好“privilege”文学，一定要保持这样的队形：

“既然提到privilege，那我就来说说我的高傲在哪里。……写到这里，我的高傲已经尽数体现了。”

网友们文思如尿崩，拦都拦不住，纷纷涌现出一大批可喜可贺的“privilege”文学。

梨子也来创作一段：

既然提到privilege，那我就来说说我的高傲在哪里。

我吃进去的每一粒米，每一量肉，都会成功转化为身上的脂肪，一点都不带浪费的。

写到这里，我的高傲已经尽数体现了。

（给你一个眼神）请开始你们的表演～