|
中国的汉字起源也很早，在距今约七千年前双墩遗址就出现了近六百多道刻画符号。到了甲骨文时期，严密的文字系统就已经逐渐形成，中国的文化对于邻国更是影响颇深，他们可能是会写汉字不会说汉语，到了后来汉字就慢慢的被融合成了他们的语言文字。他们也会自己发明一些汉字，就像这些在中国是比较罕见的，但是在日本却是经常见到的汉字，你能认识几个呢？
“雫”，日本创造的汉字，拼音是nǎ。看字面上的意思就是雨滴，也可以当做是霞的简写体。这个字是属于死文字，死文字的意思就是在古代使用过，但是到了现代就失传了，不再使用。虽然不再使用，但是他们还是有自己的价值，研究和解读他们有着多方面的意义。
“裃”，这个日本汉字的拼音读kǎ。一般的意思是上衣还有裙裤，在江户时代指武士的礼服。
“凪”，这是日本创造出来的一个汉字，在汉文典籍里面是没有记载的。严格来说它是没有标准读音的，拼音是zhǐ，仅是做个参考。它的意思是海面风平浪静，也就是风停的意思，根据字面意思来看就能明白。
“榊”，这个字算在汉语里面，也是日本的地名用字。拼音是shén，一般解释是杨桐树。杨桐树是一种树冠很大，枝条低垂的常绿开花乔木。在神道教里面用来装饰圣所，神道教是日本的本土宗教，以自然崇拜为主。杨桐树的生长地点在日本、朝鲜、中国的一些温暖地区，枝条一般都是用来装饰神社和节庆场所。
“辻”，也是日本创造的汉字，有指十字路口，经常会用在日本人的姓名里面。比如说日本小说家绫辻行人不仅自己名字里有这个，在他写的小说《甜蜜吻痕》女主角之一绚辻词也带了这个字。
说到创造汉字，在几百年前的中国也有人喜欢创造汉字，搞得现代史学家看他家的家谱经常是打不出来的。这个人就是明朝开国皇帝朱元璋，他为了不让子孙名字会重复，就给二十四个儿子的后代各自拟定了二十个字，一个字就是一世。因此，就创造出了像什么朱公锡、朱慎镭、朱同铬、朱同铌、朱安汞……活脱脱一张化学元素周期表。
|
