|
这两天被伦敦“穆斯林独狼”恐袭事件刷屏，被“传说中”的一份地铁告示刷屏，更被极具英伦范的“Keep Calm and Carry On”再次温暖地刷屏。 今天，First UK 就和您聊一聊“Keep Calm and Carry On” （保持冷静，继续前行）背后的英国故事。
Photos:http:///2017/01/07/24-hour-tube-strike-to-cause-chaos-on-london-underground-after-talks-fail-6367056/;http://www./viral-london-underground-tea-sign-westminster-terror-attack-fake-2017-3?r=UK&IR=T;http://blog./9-hd-keep-calm-and-carry-on-wallpapers/ “Keep Calm and Carry On”最初出现在二战期间英国政府制作的宣传海报上。
1939年二战爆发，英国政府制作了一系列稳定民心、鼓舞士气的海报，包括“Your Courage, Your Cheerfulness, Your Resolution Will Bring Us Victory”（你的勇气、你的乐观、你的决心将为我们带来胜利），“Freedom Is In Peril. Defend It With All Your Might”（自由正受到威胁，尽你所能来保卫它），以及“Keep Calm and Carry On”（保持冷静，继续前行）。 Photo:http://www./blog/the-war-that-saved-my-life 英国新闻部设计该系列海报时采取统一的样式，差异化的背景色，易于识别的字体，通俗易懂的文字；并且为了能让人感受到这份鼓舞来自国王，海报上唯一的装饰是正上方设计的都铎王冠图案。
Photo:https://literaryames./2014/11/02/the-story-behind-keep-calm-and-carry-on/ 在德军大规模空袭伦敦的背景下，红底白字的“Keep Calm and Carry On”海报被印刷了245万份，以备一旦德军占领伦敦，英国政府将向伦敦民众发放该海报，用以稳定民众的情绪，鼓励民众无论任何情况下，都要保持冷静，生活还要继续。然而，在英国空军的顽强抵抗下，德国最终没能侵入英国，这245万份海报也没能派上用场，在1945年二战结束后被大量销毁，仅有少量幸存，流落民间。
Photo:http://tywkiwdbi./2011/08/keep-calm-and-carry-on.html 直至2000年，英国诺森伯兰郡阿尼克的一家二手书店（巴特书店，Barter Books）的老板在拍卖会上拍得一批布满尘埃的旧书，其中就夹着一份幸存下来的“Keep Calm and Carry On”海报。
Photo:http://www./news/north-east-news/barter-books-keep-calm-carry-4412748 巴特书店的老板斯图尔特·曼利和玛丽·曼利在顾客的要求下不断复印该海报，仅在2001至2009年期间就卖出了4.1万份这一海报的复制品。与此同时这一海报图文产生了许多衍生版本，并且在诸如衣物、茶杯、靠垫、旅游纪念品等商品上被广为应用。
Photos:http:///keep-calm-and-meme-on.html;http:///keep-calm-and-be-happy.htmlhttp://www./keep-calm-and-make-it-yourself-iphone5-case/;http://www./keep-calm-and-carry-on/keep-calm-carry-on-handmade-red-cushion/; 关于该海报迅速流行并广为衍生的原因，《经济学人》杂志评价说，“Keep Calm and Carry On”反映了典型的英国人性格，低调、勇敢、坚韧、幽默。二战期间德军轰炸之下英国人继续悠然地喝茶，废墟中心无旁骛地看书；在2005年7月伦敦遭遇恐怖袭击和2008年金融危机爆发后，这一海报在英国再次流行，带给人们战胜困难、拥抱明天的巨大精神力量。
Photo:https://blogs./2016/03/want-to-stand-up-to-terrorism-just-keep-calm-and-carry-on/ 2017年3月22日伦敦发生恐怖袭击， “Keep Calm and Carry On”再次 在网络广泛传播，继续延续它 二战时期被设计的使命： 稳定社会，鼓舞人心，温暖你我。
Photo:http://www./news/article-2155198/Diamond-Jubilee-2012-A-look-glorious-weekend-Red-Arrows-fly-past-1-000-boat-flotilla.html
文章开头提到的“传说中”的一份地铁告示刷屏，今天已经被证实是App生成的图片，但我们依旧要为该图片制作者鼓掌，为他/她的创意和在袭击后第一时间传播的冷静、积极、以及典型的“英式幽默”叫好。 接下来让我们看一看3月23日 伦敦地铁里一些真实的公告 带给我们的温暖和感动吧。
Photos:http://www./life-style/gadgets-and-tech/news/london-terror-attack-tube-underground-message-defiance-station-boards-westminster-bridge-fake-real-a7645316.html;https://www./living/3159177/london-tfl-tube-sign-fake-theresa-may/ 是的，这里是伦敦，这里是英国。这里“根深蒂固的自由精神，在全世界，哪怕是最遥远的角落回响” 。“我们所有人的生活会继续，我们将永远不会屈服于恐惧，永远不会让'仇恨’和'邪恶’的声音将我们分崩离析”。 |
|
|
