分享

最简单的告白情话

 新用户0794Vpmm 2021-06-07

一、有80秒爱

《爸爸去哪儿》里刘烨的儿子诺一说,“我很爱爸爸。”

“有多爱?”

“有80秒爱”。

原来法国有一句浪漫的话:一分钟只有60秒,而我对你的爱却有80秒,每分钟多爱你20秒。

是不是觉得很浪漫很暖心,我想每个人听到这句话都会很感动吧。在爱情里,我们总是说爱对方,可是真的有多爱?很多时候我们争吵的时候总是觉得自己那么爱你,为什么你就不懂我,这可能是每个人都会想要问的问题吧

Il y a soixante secondes en une minute, mais je t'adore pour plus vingt secondes.

一分钟只有60秒,而我对你的爱却有80秒,每分钟多爱你20秒。

  


二、为你,千千万万遍

“For you, a thousand times over”是出自小说《追风筝的人》阿米尔和哈桑是好玩伴,哈桑是一个特别忠实,正直的人,一心只为阿米尔少爷着想的人,两个人经常一起玩耍、游戏。为了阿米尔,哈桑愿意做千千万万的事情,这是一个孩子对另一个孩子忠诚表白。

  


三、陌上花开,可缓缓归矣

     陌上花开,可缓缓归矣是五代十国时吴越王钱镠给庄穆夫人信里的一句话。庄穆夫人每年寒食节,必回临安娘家看望双亲。有一年春天,迟迟没回来,吴越王看到田间阡陌上的花都开了,吴越王甚为思念夫人。遂写了一封信,让人快马加鞭由杭州送到临安。看到这个九个字,温馨之深,情愫之重,庄穆夫人当即落泪。此事传开,成为一时佳话。后来这段故事被改编成山歌,名字就叫《陌上花》。

清代学者王世祯称此语艳称千古。大文豪苏轼谪居杭州时,去九仙山游玩。听到人们唱《陌上花》曲,有感于这段故事,写下了《陌上花》。

陌上花开蝴蝶飞,江山犹是昔人非。

遗民几度垂垂老,游女长歌缓缓归。

  



四、今夜月色很美

日本作家夏目漱石他在当英语老师的时候,给学生出了一篇短文翻译,文中男女主角在月下散步时男主角说了一句"I love you",有学生直译成“我爱你”。

夏目漱石说,日本人是不会这样说的,应当更婉转含蓄,译为“今夜は月が绮丽ですね(今晚的月色真美)”就足够了和(有“和你一起看的月亮最美”之隐意)。跟喜欢的人在一起,所以月色很美。

  



四、余生请多指教

往事无可回首,余生请多指教。今世愿无背离,来世仍多包涵

六、闽南语:你是我的家后

有一天我们变老,没人在身边尽孝

我会陪你坐着闲聊,听你讲少年的时候你有多荣耀

粗茶淡饭不计较怨天怨地不需要,你的手我会紧握着不放掉

因为我是你的妻子,我把青春交给你家

我从少年就跟你跟到老,人情世故都已看透

没有人比你更重要,我的一生献给你了

才懂幸福是吵吵闹闹,等到离去的时刻来到

我会让你先走掉,因为我会不舍

留你为我眼泪掉,有天我们变老

有媳妇儿子尽孝,你若无聊拿咱的相片

看当初结婚的时候有多么英俊,衣着好坏不计较怪东怪西不需要

你的心我会永远记牢,因为我是你的妻子

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多