Friday,April16,2010
挪威语名词的词性
1.生物上的性别:mann(男人),gutt(男孩),far(父亲),bror(兄弟),okse(公牛),hane(公鸡).
2.植物(很多例外):blomst(花),busk(灌木),plante(植物).
3.有时候名词的结尾表明了它的词性.
-er:hammer(锤子),l?rer(教师),snekker(木匠),italiener(意大利人),tjener(仆人),keiser(帝王).
-ning:bygning(建筑),skrivning(书写),tenkning(考虑).
-ing:(也可能是阴性):vasking(洗),maling(油漆).
-nad:s?knad(申请),kostnad(代价),dugnad(社区工作).
-else:hendelse(发生，事件),f?lelse(感觉),forelskelse(爱,迷恋).
但是:etv?relse(房间),etsp?kelse(鬼)–两者是中性.
-het:virkelighet(现实),vanskelighet(困难),storhet(巨大).
-dom:ungdom(少年),rikdom(财富),barndom(童年),l?rdom(博学).
4.舶来语.
(看下面的部分，哪些舶来语成为中性名词的。如果你疑问中的名词在那里找不到，它的词性可能就是阳性)
阴性名词
1.生物上的性别:kone(妻子),jente(女孩),h?ne(母鸡),merr(母马),s?ster(姐妹).
2.特别的树(例如):gran(云杉),furu(松树),eik(橡树),bj?rk(桦树).
3.名词以-ing结尾有可能是阴性也可能是阳性.
4.身体的一部分:nese(鼻子),hake(下巴),hofte(髋部),leppe(嘴唇),lever(肝),lunge(肺),tunge(舌头),panne(额头).
5.有些名词在方言中是阴性名词，在bokm?l中也是阴性名词,.:ku(母牛),bikkje(狗),seng(床),bok(书),klokke(钟),d?r(门).
名词对非挪威语是母语者来说是很难分类。但如果有疑问，可以安全地运用阳性.
中性名词
1.生物上的性别(oftenoffspring,manyexceptions):barn(孩子),f?ll(马驹),kje(小山羊),menneske(),folk(人民).
2.物质和材料的名称:jern(铁),st?l(钢),s?lv(银),gull(金),papir(纸),vann(水),gras(草),h?y(干草),korn(谷物).
3.:skrik(尖叫),bes?k(拜访),arbeid(工作),rop(叫喊),svar(回答),skriv(写),bad(洗澡),fors?k(尝试).
有些例外,尤其舶来语.
4.名词以–eri结尾:maleri(绘画),fiskeri(渔业),tyveri(盗窃),sm?tteri(trifles,bitsandpieces).
5.名词以–skap结尾(很多例外):selskap(聚会),ekteskap(婚姻),vennskap(友谊),fiendskap(敌意).
但是:
enkunnskap(知识),enlidenskap(激情),enegenskap(品质)–所有是阳性.
6.舶来语后缀:
-al:kvartal(街区),arsenal(兵工厂).
但是:
enfestival(节日).
-as:kalas(party).
但是:
人物的性格描述,如.enkjekkas(爱炫耀或卖弄的人).
-ek:bibliotek(图书馆),diskotek(迪斯科舞厅).
-em:problem(问题),fonem(音素),diadem(diadem).
-tet:universitet(大学),fakultet(系、科、院).
但是:
elektrisitet(电)和majestet(陛下)–两者是阳性.
-gram:kilogram(公斤),telegram(电报),program(语法).
-iv:direktiv(指导的),initiativ(创始的),motiv(运动的).
-ment:departement(部，部门),arrangement(安排).
-meter:termometer(温度计),barometer(气压表).
-om:atom(原子),diplom(文凭),idiom(成语).
-krati:aristokrati(贵族阶级),demokrati(民主).
-um:volum(容量，音量),gymnasium(体育馆).
Postedby刘向俊at11:23PM
|
|
