【原】雅思口语 乘公共交通的短途旅行

1 stand in line waiting for the bus 排队等公交

I stood in line waiting for the bus which was packed with sardines. 我排队等着一辆挤满人的公交。

2  a large crowd of commuters 一大群乘客

A large crowd of commuters came swarming in front of me. 一大群乘客涌向我。

3 be packed like sardines 挤得像沙丁鱼罐头一样

Passengers were packed like sardines, canned slowly crawling snail- like buses in thestreets; 

被乘客挤得像沙丁鱼罐头般的公共汽车蜗牛一样缓慢爬行在街道上

All types of vehicles packed like sardines during rush hours along this road. 

在繁忙时间，沿着这条道路，所有类型的车辆水泄不通。

4  press on through the crowd 从人群中挤过去

I pressed on through the crowd until he found a seat near the end of the bus.
我从人群中挤过去，在靠近车尾的地方找到一个座位。

5 push one's way toward the door 推开人群，挤到门边去

People pushed their way toward the door and got off. 人们都推开人群，挤到门边去然后下车。

6 grasp the handle on the bus 抓紧公交上的扶手

保罗紧紧抓着公交车上的扶手。

Paul tightly grasped the handle on the bus.

7  tiptoe      n. 脚尖；趾尖         vi. 用脚尖走       adv. 用脚尖      adj. 踮着脚走的；偷偷摸摸的

He tipped to the door. 他踮起脚走到门口。

8 collaspe into the chair 瘫倒在椅子里

I scrambled into the bus and collapsed into the chair.
我跌跌撞撞地爬进公共休息室，瘫倒在椅子里。

9 hurry past sb. 匆忙从某人身边走过

 Someone knocked into Harry as they hurried past him.
有人撞了哈利一下，又匆匆从他们身边走了过去。

10 come bursting into the bus 冲进巴士

When the bus stopped, I saw plenty of people come bursting into the bus. 车停下的时候，我看到很多人冲进了巴士。