damn! 这些语气词到底是什么意思？为什么老外讲出来特别有感情？？！

 

“打嗝”

常常看美剧英剧，里面的角色说起话来风趣无比，主要是除了陈述和问句，他们口中的语气词也增添了不少情感。

在我们中国，拼音有四个声调，一个“啊”就能代表一切感受。

但！

考过英语专八的都知道，听力中有一道堪称“残忍”的选择题，主要就是听力中的女声or男声说完一断话后，让你选一个最能表达她情感的感叹词……

这就是“文化差异”吧~

所以今天趣多多就带你们看看英语中的语气词都是咋用的。

话不多说，我们开始吧~

1

Damn

英 [dæm]  美 [dæm] 

英文释义：Damn, damn it, and dammit are used by some people to express anger or impatience.

中文释义：Damn, Damn it和dammit被一些人用来表达愤怒或不耐烦。

即：该死的！

例句：

'Damn !' he said furiously. 

“该死的！”他十分愤怒地说。

Where's that damn book! 

那该死的书在哪儿呢！

2

Ugh

英 [ʊx；ɜː]  美 [ʊx；ɜː] 

英文解释：Ugh is used in writing to represent the sound that people make if they think something is unpleasant, horrible, or disgusting.

中文解释：“uh”在写作中用来表示人们认为某事令人不愉快、可怕或令人厌恶时发出的声音。

即：（非正式）、（表示厌恶或恐怖）的 “啊”，“呀”。

例句：

Ugh ! How can you eat that stuff? 

啊！你怎么吃得下那种东西？

Ugh – it was horrible. 

啊 – 这真可怕。

3

Whew

英 [hwjuː]  美 [hwjuː] 

英文解释：Whew is used in writing to represent a sound that you make when you breathe out quickly, for example, because you are very hot, very relieved, or very surprised.

中文解释：Whew在写作中用来表示当你快速呼气时发出的声音，例如，因为你非常热，非常放松，或非常惊讶。

即：（惊讶、宽慰或感到很热、疲劳时发出的声音）的“哟”，“噢”。

例句：

'Whew,' he said. 'It's hot.' 

“哟，好烫啊，”他说。

Whew — and I thought it was serious! 

嚯，我原以为它有多么严重呢！

Whew ! Love sure is challenging. 

噢！爱情肯定是具有挑战性的。

4

Alas

英 [əˈlæs]  美 [əˈlæs] 

英文解释：You use alas to say that you think that the facts you are talking about are sad or unfortunate.

中文解释：你用alas表示你认为你正在谈论的事实是悲伤或不幸的。

即：表（悲伤、遗憾、恐惧、关切等等）的“哎”，“唉”。

例句：

Alas and alack , we had missed our bus. 

唉，完了，我们没赶上公共汽车。

Such scandals have not, alas , been absent. 

唉，这样的丑闻也不是没有。

For many people, alas , hunger is part of everyday life. 

唉，对很多人来说，挨饿是家常便饭。

你学会了吗？

点个「在看」吧，记得坚持学习