|
音频学《论语·宪问篇第4章》孔子因何说国家政治黑暗时要“危行言孙”？  14·4 子曰：“邦有道，危言危行；邦无道，危行言孙（xùn ）。” 这里的“危”字，指正直。“孙”字，读四声，与谦逊的“逊”字同音同义。 孔子这句话的意思是说：“国家政治清明，言语要正直，行为要正直；国家政治黑暗，行为要正直，但言语要谦顺。” 张居正作注说：“行无时而不危，君子守身之节也；言有时而可孙，君子保身之智也。”可见，在言语与行为之间，孔子更重视行为及其后果。 孔子在这里讲的，是君子在不同环境下的处世之道。国家政治清明，正言正行应是君子立言行事的准则。而在“邦无道”，也就是国家政治黑暗时，君子为什么要“危行言孙”呢？孔子认为，君子身处乱世之中，应力求避免作无谓的牺牲。因此，行为一定要正直，但是在言语上则要谨慎谦顺。这个方法巧妙机智，既可以保持自己正直的人品，又能够保护自己的生命，以完成“任重而道远”的责任。 许多事实证明，在与不同的人打交道时，在处理某些棘手问题时，采取婉转的方式，或许能取得更好的效果。 附： 【原文】 14·4 子曰：“邦有道，危①言危行；邦无道，危行言孙②。” 【注释】 ①危：正直。②孙：同“逊”。 【译文】 孔子说：“国家政治清明，言语要正直，行为要正直；国家政治黑暗，行为要正直，但言语要谦顺。” |
|
|
