|
在古代社会，虽然信息科技普遍不发达，但是人们的日常生活却也十分的精致。正如现在人们常说：“生活不只是眼前的苟且，还有诗歌和远方”，而真正能将诗歌融入生活的或许还是古人。比如，以色列考古专家发现一件陶罐碎片，上面写了几行神秘的文字，对我们今天还有深刻的教育意义。究竟陶片上写了什么呢？如果您也好奇，下面小编就来给您揭秘。 (本文所有图片，全部来自网络，感谢原作者，如侵犯您的权利，请联系本号作者删除。图片与内容无关，请勿对号入座） 以色列位于地中海沿岸，是西亚的文化圣地。以色列历史文化遗迹众多，其中最久负盛名的便是旧城，并且它还在1981年被联合国列入《世界文化遗产名录》。1980年3月，以色列文物局的考古学家阿维纳尔教授，对旧城进行了保护性的发掘，结果令人意想不到的是，竟然还发现了不少的古代文物。 阿维纳尔教授先发现了一处房屋遗址，面积约20多平方米，然后在房屋南墙边的土层中清理出来一堆碎陶片，大大小小约有30多片，其中有几件陶片上还有青绿色彩釉，擦干净泥土后看起来也显得流光溢彩。阿维纳尔教授十分欣喜，因为类似的彩釉陶器在以色列特别少见，而且也不是普通家庭能使用的，他初步判断这些陶片应该是中世纪的陶器，相当于我国古代的唐宋时期。 在一开始，阿维纳尔教授还以为，碎陶片是某个富贵人家的花瓶，但后来在陶片上提取了残留物化验，结果发现竟然是动物油脂的成分。因此，可以确定碎陶片在被打碎之前是个装油的罐子，或许是被女主人不小心打烂的，最后就扔在了墙角。阿维纳尔教授试图修复陶罐，想看看它究竟是什么样的，但可惜缺少的陶片太多了难以复原，令人感到十分遗憾。 虽然阿维纳尔教授没有修复陶罐，但是他却有了另外一个惊人的发现。在一块约半个手掌大小的陶片上，阿维纳尔教授看到了几行模糊不清的字迹，看起来就像是古阿拉伯文字或者是古土耳其的文字。不过可惜。阿维纳尔教授并不是古文字学家，于是他将陶片上的文字描摹在白纸上，然后又找了几位研究西亚文字的教授一起研究，试图破解文字的内容。 阿维纳尔教授和其他教授探讨了半个多月，还查阅了大量相关的古代语言的文献资料，最终确定陶片上的文字是古波斯语。其实这也不奇怪，耶路撒冷地区曾被波斯帝国统治过600多年，还留下众多的波斯历史遗迹。另外，阿维纳尔教授也翻译出了陶片上古波斯语的内容，竟然是《鲁拜集》中的一句诗：“此生飞逝，其余皆谎”。 很多人对《鲁拜集》都比较陌生，它是公元11世纪波斯大诗人莪默·伽亚谟的作品集，而且莪默·伽亚谟不仅是诗人，还是数学家和天文学家，另外在医学和哲学方面也多有造诣。《鲁拜集》是充满了浪漫主义色彩抒情诗，感慨人生无常和时光流逝，让人把握当下及时行乐，多有我国唐代诗人李白的风格。在欧洲国家，《鲁拜集》曾被翻译成多个版本，广受上层社会名流的欢迎。在民国时期《鲁拜集》传入中国，胡适和徐志摩等都进行过翻译，还被誉为“信仰归宿，灵魂良药”。 碎陶片上的“此生飞逝，其余皆谎”也令人感慨万千，告诉我们世间什么是假的，只有时间流逝才是真的，让我们要珍惜时光，切不可浪费时间。其实，我国古代也有很多类似的句子，比如“一寸光阴不可轻”，“一寸光阴一寸金”，“盛年不重来，一日难再晨”，“莫等闲，白了少年头”等等。由此可见，不管是东方还是西方，不管是古代还当代，人们都在强调时间的重要性，确实是生命易逝时不我待啊。通过这件以色列的碎陶片，也深深地教育了我们——时光飞逝，其余皆谎。 小编想说的是，我们不仅要珍惜时间，还要学会营造美好的生活。古人将诗歌刻在油罐上，我们有多人能做到呢？我们常说生活要有诗歌和远方，但也只是一句无病呻吟的口号，而没有真正行动起来，去热爱生活和诗歌，这也是碎陶片给我们最大的教育。 参考资料： 《中东国家通史.以色列卷》作者:肖宪 ， 出版社:商务印书馆 文澜海润工作室主编文秀才，本文撰写：特约历史撰稿人：刘立江的 |
|
|
