|
一些话题争论不休，就在于失去了语境或者争论者固守各自语境中的占位。 “语境”，话语环境，包括时间，地点和运用等因素，它取决于话语发出者、上下文、句段位置、受众理解等… “我说：今天天气很好…”，这个“我”无法确定是谁？可能是秦始皇说的，也可能是慈禧说的或阿Q说的…，这里把语境悬置了； 马克思、李自成、孔子或老贫农都说： “全世界穷人联合起来…！”但其中的意义部分相同或完全不同； 热恋中的女朋友拍了一下男朋友的肩膀嬉皮笑脸的说：“你真坏…！”但如果我又在马路上遇到一个陌生人也拍一下他的肩膀说“你真坏…！”相比前者后果会怎样？ 一个相同概念，语词，在某个语境中的意义是由时间地点人物决定着话语意义，在另外语境中可能意义相反。所以，解析“话语”意义，就必须语境化、再语境化。 |
|
|
