|
题出韩非《外储说右上》里的一段记载： 薛公相魏昭候也，左右有栾子者曰阳胡，潘，其于王甚重，而不为薛公。薛公患之，于是乃召与之博，予之人百金，令之昆弟博；俄又益之人二百金。方博有问，谒者言客张季之子在门，公怫然怒，抚兵而授谒者曰：“杀之！吾闻季之不为文也。”立有间，时季羽在侧，曰：“不然。窃闻季为公甚，顾其人阴未闻耳。”乃辍不杀客大礼之，曰：“曩者闻季之不为文也，故欲杀之；今诚为文也，岂忘季哉！“告廪献千石之粟，告府献五百金，告驺私厩献良马固车二乘，因令奄将宫人之美妾二十人并遗季也。栾子因相谓曰：“为公者必利，不为公者必害，吾曹何爱不为公？”因私竞劝而遂为之。薛公以人臣之势，假人主之术也，而害不得生，况错之人主乎！ 此段记载翻译过来大意是说：薛公做魏昭王的相国时，昭王近侍中有一对孪生子名叫阳胡、潘其的，很受昭王的器重，但他俩却不肯替薛公效劳。薛公为此感到非常忧虑，于是找日子就召他们来赌博。薛公先是给他俩每人一百金，让他俩赌；不久又给他俩每人增加了二百金赌资。谁知刚赌了一会儿，传达官通报薛公说，门客张季的儿子堵在了赌馆的大门口。薛公闻此悖然大怒，拿出兵器交给传达官说：“出去杀了他吧！我早就听说张季不肯为我效劳。”不过门口张季的党羽却在边上对薛公说：“不是这样的薛公啊！我们私下听说张季为您出力很多，只是他暗中出力，您没有听到罢了。”薛公于是停了下来，不再杀门客张季的儿子了，并厚礼相待了张季儿子，而且说：“过去我听说张季不为我效劳，所以想杀他；现在知道他确实为我出力，我怎么能忘了他呢？”随后通知管粮仓的人送给他千石粮食；通知管财库的人送给他五百金；还通知养马的人从自己的马棚里拿出好马坚车二乘送给他；接着又命令宦官把宫中的二十个美女一并送给张季……好在薛公所做的这一切被正在赌博的那对孪生子看到了，于是他们便商量说：“既然为薛公效劳一定能够获利，而不为薛公效劳则一定会受害，那我们为什么还不情愿为薛公效劳呢？”此二人遂私下里争相劝勉并行动起来替薛公效劳。薛公以臣子的势位，假借君王的权术，轻轻松松地达到了自己用人的目的，这点难道不值得国君借鉴吗？ |
|
|
