温度◆品味◆性灵◆觉知
今天在微信朋友圈儿看到一首山居绝句诗，这首名为《访僧》的五言绝句，是张炳吉老师近日新作的古体诗，原诗如下:这是一首散淡着禅意的新古体诗。诗里有松间明月照，有念天地之悠悠，还有高山流水之情，也有君子知交淡如水的的清风雅致，短短四行五言绝句中大美兼容（中财文友莹莹子期说还有王维山居秋暝之空灵，有元稹“白头宫女在，闲坐说玄宗”之不竟怅然），最后一句"语罢晓天红"更意味深长，尤其那个"红"字，让人眼前一亮。是太阳出来了吗？有一点喜洋洋的意思呦，再看还有些你若安好，便是晴天的欣欣然并昭昭然了欸！这一个红字，顿让这首绝句从情绪意境上来了大反转，并且这不是一般反转，却貌似360度大反转，因为这单单一个"红"字力收全诗清冷，打出高光布景，让人心生暖意，热了肺俯，如果适逢正月，还喜庆得很！看看，这个"红″字在最后点了这一晴，就红出了新天际！这首绝句也就成了一个具有希望与力量的红彤彤的版本了。这个”红“既给天空上了色，这时候应是朝霞满天了！俗语说"朝霞不出门"，既然当日不宜远行，那是不是继续在寺中逗留为妥？想必老僧也自会有一番挽留。如果逗留，那语罢自是罢不了了，这时候再看这个"红”，如是晚霞，那意味着悠悠说古事说了一夜后又从第二天的黎明说到了傍晚方休，此时的红便成夕阳无限好之意了，有一些伤感离恨，这时的"红"字就又别有滋味了。所以，这个“语罢晓天红”里的这个“红“字很惊艳，“红”无疑绝色了！若是顺延全诗情境，不去反转又将怎样？问赞杨老师，赞杨老师说最后一句早先原是这个版本:语罢晓天明。嗯，天明倒是不突兀，它直白顺当，口语直接入诗，自然而然，堪称无缝对接，且与前句的踏月前后呼应，似乎也不错哦！但细品会发现，这个明字一出，前面的月朗风清一下子就成了无明之明，无形中被笼罩上了一层压抑的暗色，所以这个明字一出，反而弄得全诗不明朗了！原来这"明″字只是看着明，敢情是越品越暗黑，所以弃"明″用"红″，这一字扭转了乾坤，一字果然重千斤。而如果要介于两者之间呢？想要既不太热闹，也不要太压抑，这里似乎还可以有第三条路存在的空间。想想看，如果一夜神聊语罢之后，与僧人对坐的赞杨老师是背向东方，此时抬头看天，看到几颗稀疏的星星也是大概率事件吧，其中最亮的一颗肯定是启明星，那第三个版本就出来了，语罢晓天星。山寺之中，星空之下，万事悠悠，星光窕远但依稀闪亮，有晨星相伴踽独行山间，这一种无言的酸爽，是不是绝对给力？于是乎这一首四行五言绝句就出现了这样三个版本，绝句不绝版，但绝句又真绝，用最少的字，化出无止大境，虽然只改动一字，但味调迥异，不同的人会选不同的版本。不同的句子有不同用场，意思的大不同，全在于最后那个字，而这正是绝句诗的绝对绝妙之处了！
|
