|
五叠言 247. 通身滑溜溜，一夜行九州——原是指海豚的游海本领，只一眨眼功夫就游得老远。这里是和爱游泳的小孩开玩笑：整天不穿衣服，老在水里戏耍，游水本事挺好的。 248. 家有千丛竹，免惊无米粟——山区人穷，是因为土壤贫瘠，缺水，又交通不便，若肯多用点心思，辛勤劳作，能在山上种些农作物，比如易于管理的竹子，日子也可过得滋润的，事在人为嘛。 249. 读书唔用心，全字写做金——这里是指学生粗心，把近体字写错了。也有一层意思是揄挪那些爱财的人，不要把什么都看成是“钱”。 250. 富人一桌食，硗囝一年粮——这里道出了贫富悬殊的社会现象，有人挥金如土，有人日食艰苦。（“硗”潮州音读：[kiou1 敲] 。“硗囝”指穷人） 251. 富贵多病痛，孤老倒轻健——这是生活环境使人产生一种感觉，富人有钱，希望身体健健康康的来享受，却总觉得自己这里不好、那里不是；而孤寡的人没法去想太多，没有别人的照顾，自己就要坚强起来，有点小病忍忍也就过去了。这也许是心理作用，也许是老天爷有意调节平衡一下人间疾苦吧。（“孤”潮州音读【gu1 龟】，“健“潮州音读：[gian7 京7]，健壮的意思。） 252. 新雷夭厉害，老雷倒运载——新雷一般指春天的雷电，由于地湿人易导电，叩死人的事常有发生。到了旱季，地面干燥，即使响雷，伤、死人的情况较少。这里形容新官上任三把火，因急于做出成绩，也是要煞煞原来老风气，总要拿一些人或事来开刀……老官吏圆滑，不求有功但求无过，凡事能马虎就马虎，得过且过，不得罪人，以免留下仇怨。（“夭”潮州音读：[iou1 妖]比较的意思。“运载”即不急、慢悠悠） 253. 思量（商量）爱砍价，砍直勿烧骂——这是做生意场景：上天讨价、落地还价，到最后定价，买卖就算成交。价钱议定后就不能反悔，这是人品，也是行规。（“思量”：讨价还价。“砍”：大力压价，这也是讨价还价的一种手段。） 254. 癞哥医到糜，痰火医到死——麻风病人是一种遗传性疾病，病情只有越来越严重！在未出现“雷米锋”抗菌药物之前，肺结核病也是无药可救的，只有等待死亡！得了这两种疾病，再高明的医生也爱莫能助！这里是形容一些死不悔改的人尤如得了不治之症一样，没药可医，只有死路一条！（“癞”潮州音读：[tai2 太2]） |
|
|
