【原】3月21日 希望是长着翅膀的鸟儿

3月21日 星期六 阴 

        气温陡降，以致于昨晚梦见自己的花花草草在寒夜里挨冻，其实，所有的盆花都早已移进室内，桃花也在春寒中依旧兀自绽放美丽。 做面点一发不可收拾，又研究出一种油条的新配方，尝试成功后，让先生送给父母和姐姐品尝，获好评; 之后又开始做藕盒，这是小时候我母亲常常做的美味。选取鲜嫩洁白的莲藕，切片，嵌入调好的肉馅，合上后在面糊里蘸一下，然后放油锅里炸成酥脆金黄。出锅后，又让先生趁热送出，每次都交代: 路上小心, 和人保持距离，快去快回。先生说: Okay, Mom! 感觉好像是现代版的《小红帽》了。 

        下地巡视，摘些水仙，割点韭菜。又琢磨着弄个春饼尝尝，马上调面糊烙饼，咬一口，满嘴都是春天的味道。 今天通过网络，两个孩子在家里跟着手机里的钢琴老师上了钢琴课，史无前例。今年是贝多芬诞辰250周年，世界各地都在准备举行精彩的音乐盛宴，如今这一切估计都要泡汤了。

        春假马上结束了， 今天收到校长致全体教员的邮件，其中他写到: We all need to be here for each other and for our students during this time. I am confident that together we will keep our students engaged and that they will know how much we truly care about them as people. (在这段时间里，我们每个人都需要为彼此为我们的学生而存在。我有信心，我们将共同保持学生的参与度，使他们知道我们是多么真正地关心他们。)泪目。

        越是困难的时候，越能看到人性的丑陋与真善美，也越能展现真正的领导力。俄州州长DeWine 德旺的快速应对能力来自于他对每一个生命的关爱和尊重，今天CNN对他的采访中，他提到了他的孩子和孙子，他说: 我现在有7个子女，24个孙辈，所以我担心他们就像担心俄亥俄州的每个家庭一样，我们正在努力保护俄亥俄州的每个家庭。今天在报纸还看到有人提及DeWine的同情心与他的人生遭遇有关，他的一个女儿于1993年在一次车祸 中丧生，只有22岁。州长的决断居然也赢得了他政敌们的称赞，也许这就是人格魅力吧。 

        美国今日确诊人数为26574，俄州248例。夜读艾米莉·狄金森的《希望》：

        “Hope” is the thing with feathers 

        That perches in the soul

        And sing the tune without the words 

        And never stops at all 

        希望是长着翅膀的鸟儿，

        栖居在人们的灵魂之中， 

        吟唱着没有歌词的曲调

        永无止息

        And sweetest in the gale is heard 

        And sore must be the storm 

        That could abash the little bird 

        That kept so many warm 

        在风暴中它的歌声最为甜美; 

        风暴必然会带来痛苦， 

        风暴会令小鸟窘困惊慌， 

        它却留给我们如斯温暖。

        I’ve heard it in the chilliest land 

        And on the strangest sea 

        Yet, never, in extremity 

        It asked a crumb of me 

        我已在最荒寒的陆地上，     

        听到过它的歌唱，

        也在最陌生的海洋中听到， 

        但它纵然身处绝境， 

        也不向我索取分毫。