11.年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳。 译文:路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。 12.中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。 译文:庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息打湿了院中桂花。 13.洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。 译文:洛阳城里刮起了秋风,心中思绪翻涌想写封家书问候平安。 14.人烟寒橘柚,秋色老梧桐。 译文:村落间泛起的薄薄寒烟缭绕于橘柚间,深秋时节梧桐已是枯黄衰老之像。 15.江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。 译文:江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 与朋友带上美酒一起登高望远。 16.明月如霜,好风如水,清景无限。 泽文:月光皎皎如霜,秋风送爽犹如流水一般清凉,这清秋的夜色令人如此沉醉。 17.千里江山寒色远,芦花深处泊孤舟,笛在月明楼。 译文:辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。 18.怀君属秋夜,散步咏凉天。 译文:在这秋夜我心中怀念着你,一边散步一边咏叹这初凉的天气。 19.秋气堪悲未必然,轻寒正是可人天。 译文:古人认为秋天是悲伤的,我却认为未必如此,轻微的寒意,正好是令人舒适的天气。 20.漠漠秋云起,稍稍夜寒生。 译文:秋天阴云密布,夜里稍稍感觉到了丝丝凉气。 (未完待续) |
|