|
中国女作家残雪今年又获诺贝尔文学奖提名了！虽然最终没获奖，但这已经是她第三次获得提名了。 残雪是谁？她有哪些优秀作品？如果在大街上作随机采访，我估计99%的人都不知道。因此说她是冷门作家，也不足为奇了。 但为何说她又是世界级的呢？因为她从2019年至今已经连续三年被诺贝尔文学奖提名，最高时上榜诺奖赔率榜第三位，热度超过日本的村上春树。她也是作品在国外被翻译出版最多的中国女作家。 2012年，在莫言获得诺贝尔文学奖颁奖前的一个记者招待会上，有人要他预测当年诺奖的获奖人，他说，我不预测，但是我希望是中国的女作家残雪获奖。 残雪在国外有多火呢？她多部作品在中国香港和中国台湾地区出版后，被译介到日本、法国、意大利、德国和加拿大等国家，部分小说成为美国哈佛、康奈尔、哥伦比亚等大学及日本东京中央大学、国学院大学的文学教材。 她的作品在美国和日本等国多次被入选世界优秀小说选集。2008年，日本出版一次的《世界文学全集》，她是唯一入选的中国作家；2015年，其长篇小说《最后的情人》（英文版）获得美国最佳翻译小说奖； 瑞典学院院士马悦然称她为“中国的卡夫卡”；美国作家苏珊·桑塔格说“残雪是中国最好的作家”；日本翻译家近藤直子还在东京创办了“残雪研究会”。 还是那句话，当我们研究一个人的作品时，实际是在探索这个人的精神世界。一个人的精神世界的形成，又取决于其经历了什么样的人生际遇，和接受了什么样的文化洗礼。 我们来看看残雪年轻时的人生经历，她生于1953年5月30日，本名邓小华，原名邓则梅，湖南耒阳人，生于长沙。残雪的父亲邓钧洪，1938年参加共产党，长期在国统区从事党的地下工作，建国后曾任《新湖南报》（今《湖南日报》）社长，她的母亲也在报社工作。 1957年，父亲作为“新湖南报右派反党集团”头目被打倒，被下放到基层劳动，年幼的残雪便与外婆相依为命。她的外婆是一个沾满了楚地巫风习性的人物，几次跟随外婆在天井里赶鬼的经验烙在了她的“灵魂”上。特殊的成长经历，使残雪沾染了楚巫文化的神秘因子，楚巫文化逐渐内化为她一种独特的精神气质。 残雪小学毕业（“文化大革命”开始）即失学。1970年，经街道办事处安排，在一家工厂做过铣工、装配工等与文学无关的工作。后因结婚生孩子，退出工厂，去当过代课老师；再后来又自学缝纫，和丈夫一起办起了个体裁缝铺。 在街道工厂，残雪当过整整八年的铣工，与去农村接受艰苦锻炼相比，她并未觉得当铣工有多么辛苦，只是由于生性倔强，身处社会的最底层，她受尽了欺凌，这也让她充分见识了人性的弱点，这对她后来的写作有很大的影响。就像杨绛说的那样：“惟有身处卑微的人，最有机缘看到世态人情的真相。” 在文化洗礼方面，残雪算是出生在书香门第，父母都是知识分子。她4岁开始跟随外婆生活，在她7岁那年，外婆去世，残雪又回到了父母身边生活。父母对她的教育和熏陶，让她从小就喜欢上了学习和阅读，并比同龄人有了更扎实的知识基础。 虽然残雪只有小学文凭，但是并不影响她去广泛阅读。17岁在工厂上班时，她就读完了《资本论》，甚至当时流落到社会上的各种“禁书”，她都找来读。她如饥似渴地埋首于各种书籍中，这无疑是一种精神的救赎，让人暂时逃离现实的苦海。长久而又广泛的阅读为残雪奠定了深厚的文学基础。 她和哥哥从小爱好哲学，哥哥后来成了哲学教授，而她用文学来进行思想实验，进行哲学思考。坚持每天看英文原版的纸质书，读文学经典，比如卡尔维诺、博尔赫斯的作品。 正因为有这样的经历，这样的氛围，这样的积累，为她打下了坚实的基础。所以后来搞文学创作，前面的积累就以文学的形式爆发出来了，也就跟谁都不一样了。她于1985年开始发表作品，1988年加入中国作家协会。 那为什么残雪的作品在国外异常受欢迎？ 用她自己的话来说就是，“把作品和西方文化的融合方面，我应该是中国作家里做得最好的。所以国外读者能把我的作品作为文学来接受，我觉得这是很少有的。因为我的方法和其他作家都不同，我很谦虚、很努力地想去理解、认识西方文化，并且将其很好地同中国文化结合起来，老老实实做了几十年的工作。” “然后把我作为中国人的优势在西方发挥出来了，所以他们觉得我的作品很新奇。要不然那么多外国人都没有得奖，而为什么我的作品能被选中呢？如果我的作品类似他们曾经诞生的那些文学风格，比如卡夫卡、但丁、塞万提斯等，那他们就没什么新奇感了。” 残雪的作品在国外受到热捧，我觉得这是一件让国人值得高兴的事情，因为这也是一种文化的输出。这种文化的输出，不是传统的中式文化输出，而是中西文化结合，通过用西方人比较容易读懂和接纳的方式来诠释东方文化。这好比李小龙先生（请参考我前面的文章《李小龙能成为传奇，不仅仅是因为功夫好》），就是通过西方人比较容易理解的方式来表达中国功夫，把功夫的精神和内涵传播到全世界，影响了千千万万人。 中华文明有着悠久的历史和厚重的底蕴，与国外文化有着明显的差异。两种不同文化之间，让双方都能够比较好的相互理解和尊重，是需要有中间桥梁的。这个“桥梁”，一定是同时对中国文化和国外文化都有比较深刻的研究和理解。我觉得，像残雪和李小龙这样的优秀人才，恰恰是充当了中国文化与国外文化之间沟通和交流的桥梁。 作为国内“冷门作家”，虽然残雪不一定因为作品在国外受捧、或者被诺尔贝提名，就能在国内市场马上成为“热门作家”，毕竟文学的东西，正如莫言说的，“有人觉得惊为神作的东西，有人就会觉得普普通通，甚至很糟糕”。但是通过这些，我相信会越来越多国人知道有这么一位优秀的作家存在。 同时，残雪的一些优秀生活习惯和品格还是值得我们大众学习的。她的生活出奇地规律，她有超强的自律能力。残雪30多年来一直过着单调刻板的文学生活——七点钟准时起床，九点钟开始阅读和写作，一个半小时。下午两点钟开始阅读和写作，也是一个半小时。这期间她写的是哲学书。她坚持跑步，锻炼以及晚餐后，她进入一个小时的小说创作时间，之后是英语学习时间。 另外，她用行动告诉我们，人一生的追求就是：年轻时执着于名利，暮年终究是回归素与简。 “从一开始写作起，我就想成名，那主要是因为我想存在，想扩大自身影响，让更多人读我的书”，残雪从不否认自己年轻时的虚荣心，因为虚荣心给了她源源不断的创作动力，“要跟有的人一样，从来不管这些，还离群索居，住到老山洞里写，我没那么崇高”。 享受了成功带来的名利和喜悦，并在北京居住多年之后，残雪近些年搬家到了云南西双版纳，从此极少公开露面，过起了简单宁静的生活：规律作息，坚持阅读、写作和跑步，不喜社交。 得知自己被诺贝尔文学奖提名，残雪表现的很淡定，坦言自己距离诺贝尔文学奖还远。面对记者的采访，残雪还说，诺贝尔文学奖并不意味着什么，它只不过是一个奖项，并不能代表作家的水平，自己不会看重这个奖项。 “我已经60多岁了，功名利禄对我意义已经不大。我只需要专心对艺术、文学本身负责。文学给了我丰美的精神生活，也让我的日常生活感到畅快。日常生活中，我连买个菜、跟物业打个交道，都有幸福感浸透。因为文学与生活，已经互相渗透。既有小市民的快乐世俗生活，精神上又有高级的极致享受。” 淡泊以明志，宁静以致远。这何尝不是一种修为、一种境界？！ 3、作者：广仔，一介商人，业余写手，喜欢阅读、思考、写作、游天下。明天会分享什么故事呢？我自己也很期待！ |
|
|
