|
【第一部分】 【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“鲠”的主要用法 今天我们来一起学习古文中常见词“鲠”的主要用法 鲠（gěng） 例1：如鲠在喉，不吐不快。（俗语） 解析：“鲠”指鱼骨头 句译：鱼骨头卡在喉咙里，不吐出来不痛快。（比喻心里有话没有说出来，非常难受） 例2：翁年近六旬，性方鲠。（《红玉》） 解析：“鲠”指正直、耿直 句译：冯翁年近六十，性格方正耿直。 【第二部分】 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《红玉》（第一部分） 《红玉》（第一部分） 清 蒲松龄 《聊斋志异》 原文：广平冯翁有一子，字相如，父子俱诸生。翁年近六旬，性方鲠（gěng），而家屡空。数年间，媪与子妇又相继逝，井臼（jǐng jiù）自操之。一夜，相如坐月下，忽见东邻女自墙上来窥。视之，美。近之，微笑。招以手，不来亦不去。固请之，乃梯而过，遂共寝处。问其姓名，曰：“妾邻女红玉也。”生大爱悦，与订永好。女诺之。夜夜往来，约半年许。 练习：广平冯翁有一子，字相如，父子俱（ ）诸生。翁年近六旬，性方鲠（ ），而家屡空。数年间，媪（ ）与子妇又相继逝，井臼自操之。一夜，相如坐月下，忽见东邻女自墙上来窥。视之，美。近之，微笑。招以手，不来亦不去。固（ ）请之，乃梯而过，遂共寝处。问其姓名，曰：“妾（ ）邻女红玉也。”生大爱悦，与（ ）订永好。女诺（ ）之。夜夜往来，约半年许（ ）。 练习1：翻译划线的重点字词 练习2：翻译该段 【参考答案】 练习1： 全、都。 方正耿直。 老妇人，代指冯翁的妻子。 坚决、坚持。 我，女子的自称。 和。 答应、应允。 多。 练习2： 广平府的冯翁有一个儿子，字相如，父子二人都是秀才。冯翁年近六十，性格方正耿直，只是家中非常贫穷。几年间，妻子和儿媳相继死去，家务活冯老头（只能）自己操持。一天夜里，冯相如在月光下坐着，忽然看见东邻的女子从墙上偷看。（相如）看过去，（女子）很漂亮。（相如）走近她，（女子）微微一笑。（相如）向她招手，（女子）不过来也不走开。（相如）坚持请求她（过来），（女子这）才爬着梯子过来，（两人）于是睡在一起。相如询问她的姓名，（女子）说：“我是邻家的女儿红玉。”冯生非常喜欢（她），和（她）约定永远相好。红玉答应了相如的话。（从这以后，两人）夜夜往来，大约过了半年多。 【第三部分】 【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（屡空、井臼等） 《红玉》本段“而家屡空”指家里非常贫穷、贫寒，语出出自《论语》：“回也其庶乎屡空。”（“回”指颜回，孔子的弟子）“屡空”指盛食物的器皿经常空着，意思是非常贫穷，衣食不能周全。 《红玉》本段“井臼（ jǐng jiù）自操之”，这里的“井臼”本指汲水和舂米，此处用来代指家务、家务活；此外，“井臼”也能做动词，泛指操持家务。 日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。 |
|
|
来自： 文言小小 > 《《聊斋志异》之《红玉》》
