|
【第一部分】 【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“责”的主要用法 今天我们来一起学习古文中常见词“责”的主要用法 责 例1：若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎。（《出师表》） 解析：“责”指责备、责罚 句译：如果没有振兴圣德的建议，就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失。 例2：言卫爱清门，不责赀。（《红玉》） 解析：“责”指索要、索取、求取 句译：说卫家喜爱清寒门第，没有索要彩礼。 【第二部分】 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《红玉》（第五部分） 《红玉》（第五部分） 清 蒲松龄 《聊斋志异》 原文：生入拜媪，居室偪（bī）侧，女依母自幛。微睨（nì）之，虽荆布之饰，而神情光艳，心窃喜。卫借舍款婿，便言：“公子无须亲迎，待少作衣妆，即合舁（yú）送去。”生与期而归。诡告翁，言卫爱清门，不责赀。翁亦喜。至日，卫果送女至。女勤俭，有顺德，琴瑟甚笃。逾二年，举一男，名福儿。会清明抱子登墓，遇邑绅宋氏。 练习：生入拜媪，居室偪侧（ ），女依母自幛。微睨（ ）之，虽荆布之饰，而神情光艳，心窃（ ）喜。卫借舍款婿，便言：“公子无须亲迎，待少作衣妆，即合舁（ ）送去。”生与期而归。诡（ ）告翁，言卫爱清门，不责赀。翁亦喜。至日，卫果送女至。女勤俭，有顺德，琴瑟甚笃（ ）。逾（ ）二年，举（ ）一男，名福儿。会（ ）清明抱子登墓，遇邑绅宋氏。 练习1：翻译划线的重点字词 练习2：翻译该段 【参考答案】 练习1： 等于“逼仄”，指狭窄。 斜着眼睛看。 暗中、偷偷地。 抬。 欺骗。 深厚。 过了、经过。 生下、生产。 适逢、恰逢、正赶上。 练习2： 冯生进屋拜见岳母，（卫家）居住的房子狭窄，（只见）卫女依偎着母亲，（用母亲的身体）挡着自己。冯生稍微斜着眼睛看了看她，（见卫女）虽然是贫穷人家的妆束，但是光彩艳丽，（冯生）心中暗暗高兴。卫翁借了房子款待女婿，就说道：“公子不必亲自迎娶，等（我们）给女儿稍微准备些衣服嫁妆，就（用花轿）抬着送（你们家）去。”冯生和（他）约定了（成亲的）日期，然后就回家了。（回家后，冯生）欺骗（自己的）父亲，说卫家喜爱清寒门第，没有索要彩礼。冯翁也很高兴。到了（送亲的）日子，卫家果然把女儿送来了。卫女勤劳俭朴，有顺从的美德，夫妻感情非常深厚。过了两年，（卫氏）生了一个男孩，取名福儿。（一次，）恰逢清明节，（冯生夫妇）抱着孩子扫墓，遇到县里一位姓宋的官家。 【第三部分】 【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（荆布之饰、三从四德、琴瑟等） 《红玉》本段“虽荆布之饰，而神情光艳”，这里的“荆布之饰”代指贫寒人家女子的装束，“荆布”即荆钗布裙，用荆条制成的发钗、用土布做成的衣服，通常都是贫穷女子的打扮，可以用来代指贫穷人家的女子。 《红玉》本段“女勤俭，有顺德，琴瑟甚笃”，这里的“顺德”指女子顺从、依顺丈夫的品德，封建社会男尊女卑，对女性的要求是“三从四德”，“三从”指女子未嫁从父，已嫁从夫，夫死从子，“四德”则指的是妇德、妇言、妇容、妇功，也就是“品德、辞令、仪态、女工”这四个方面。现在，“三从四德”多用来泛指封建社会那些压迫女性的所谓道德标准。 此外，这里的“琴瑟” 代指夫妻，出自《诗·小雅》：“妻子好合，如鼓琴瑟。”后来多用“琴瑟和鸣”比喻夫妻感情深厚和美，也用“琴瑟”借指夫妇。 日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。 |
|
|
来自： 文言小小 > 《《聊斋志异》之《红玉》》
