分享

《纪伯伦诗选》书评

 一然杂谈 2021-10-19
 

让心靠岸

世间的繁华任它繁华,

安享自己拥有的安静,

人世的纷扰由它纷扰,

我只静守自己内心的淡泊。

随笔

在山水之间去读诗,有一种天然形成的氛围。

杭州这几日的天气一直阴沉沉的,少了北方阳光的炙热,却也多了份江南梅雨时节的莫名惆怅。就是在这种湿哒哒的日子里,我读了由冰心翻译、外语教学与研究出版社出版的《纪伯伦诗选》。

记得小学时,我还曾大篇幅的背诵过他的文字,就像所有引用冰心、泰戈尔等人的文字的文章一样,引用了纪伯伦的言语的文章总能被老师记住称赞。

想想还挺好玩的。诗词最是考验人的阅历和理解的深度,以及对其作者生活时代背景的了解,不知者无畏,年少时滥用了多少似是而非的大家之言呀。

现在去系统读无论是济慈、惠特曼还是华兹华斯的诗集,都会常常陷入误解和困顿中,真不知道小时候是怎样的胆量让我去随意摘取他们的文字使用的!

纪伯伦的诗词最终的归结点还是上帝,从这个视角出发并以这个意象观察、思考和评判,营造出的大爱的境界是必然了。曾经读来觉得是认同且行为与之思想是统一的,现在再去阅读,却又觉得小我的偏执已经占据了上风,大我的境界追求早已经随着年岁的增长还给了上帝。真的是人越成长越现实,追求的也就越具体可感。人的形体变大了,内心的世界却小了。

现在,我也说不好现实一些好,还是真的可以像纪伯伦的文字一样追求真与美这种形而上的飘渺之物更值得。

《先知》

1. 除非临到了别离的时候,爱永远不会知道自己的深浅。(《船的到来》)

2. 爱除自身外无施予,除自身外无接受。爱不占有,也不被占有。因为爱在爱中满足了。当你爱的时候,你不要说“上帝在我的心中”,却要说“我在上帝的心里”。(《爱》)

3. 在工作里爱了生命,就是通彻了生命最深的秘密。(《工作》)

4. 你们也听见人说,生命是黑暗的。在你疲劳之中,你附和了那疲劳的人所说的话。我说生命的确是黑暗的,除非是有了激励;一切的激励都是盲目的,除非是有了知识;一切的知识都是徒然的,除非是有了工作;一切的工作都是空虚的,除非是有了爱。当你仁爱地工作的时候,你便与自己、与人类、与上帝联系为一。(《工作》)

5. 你的欢乐,就是你的去了面具的悲哀。(《哀乐》)

6. 悲哀的创痕在你身上刻得越深,你越能容受更多的欢乐。(《哀乐》)

7. 当你悲哀的时候,再内顾你的心中,你就看出实在是那曾使你喜悦的,又在使你哭泣。(《哀乐》)

8. 你们是道,也是行道的人。当你们中间有人跌倒的时候,他是为了他后面的人而跌倒,是一块绊脚石的警告。是的,他也为他前面的人而跌倒,因为他们的步履虽然又快又稳,却没有把那绊脚石挪开。(《罪与罚》)

9. 因为理性独自治理,是一个禁锢的权力,热情不小心的时候是一个自焚的火焰。(《理性与热情》)

10. 你找他只为消磨光阴的人,还能算是你的朋友么?你要在生长的时间中去找他。因为他的时间是满足你的需要,不是填满你的空虚。(《友谊》)

11. 在你不安于你的思想的时候,你就说话;在你不能再在你心的孤寂中生活的时候,你就要在你的唇上生活,而声音是一种消遣,一种娱乐。在你许多的谈话里,思想半受残害。(《谈话》)

12. 也有些说话的人,并没有知识和考虑,却要启示一种他们自己所不明白的真理。(《谈话》)

《沙与沫》

13. 我们是有海洋以前千万年地扑腾着、飘荡着、追求着的生物,森林里的风把语言给与了我们。

14. 记忆是相会的一种形式。忘记是自由的一种形式。

15. 人性是一条光河,从永久以前流向永久。

16. 曾有七次我鄙视了自己的灵魂:第一次是在她可以上升而却谦让的时候。第二次是我看见她在瘸者面前跛行的时候。第三次是让她选择难易,而她选了易的时候。第四次是她做错了事,却安慰自己说别人也同样做错了事。第五次是她容忍了软弱,而把她的忍受称为坚强。第六次是当她轻蔑一个丑恶的容颜的时候,却不知道那是她自己的面具中之一。第七次是当她唱一首颂歌的时候,自己相信这是一种美德。

17. 一个人的意义不在于他的成就,而在于他所祈求成就的东西。

18. 一个人的实质,不在于他向你显露的那一面,而在于他所不能向你显露的那一面。因此,如果你想了解他,不要去听他说出的话,而要去听他的没有说出的话。

19. 幽默感就是分寸感。当人们夸奖我多言的过失,责备我沉默的美德的时候,我的寂寞就产生了。

20. 每一个男子都爱着两个女人:一个是他想象的作品,另外一个还没有生下来。

21. 不肯原谅女人的细微过失的男子,永远不会欣赏她们伟大的德性。

22. 不日日自新的爱情,变成一种习惯,而终于变成奴役。

23. 爱情是一个光明的字,被一只光明的手写在一张光明的册页上的。

24. 我从多话的人学到了静默,从偏狭的人学到了宽容,从残忍的人学到了仁爱,但奇怪的是我对于这些老师并不感激。

25. 假如你只能看到光所显示的,只能听到声所宣告的,那么实际上你没有看,也没有听。

26. 当你解答了生命的一切奥秘,你就渴望死亡,因为它不过是生命的另一个奥秘。

27. 生与死是勇敢的两种最高贵的表现。

28. 当你的欢乐和悲哀变大的时候,世界就变小了。

29. 愿望是半个生命,淡漠是半个死亡。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多