【原】“稳”字右边是“急”么？

中国人学中国字，通常是“面上光”，一旦较真就会出问题。

有一天无影盯着这个“稳”字，就琢磨不透——它怎么右半部会是个“急”呢？稳稳当当么？不应该急呀？是老祖宗造字时糊涂了？还是“稳”字本来和“急”字有什么关系？

带着这个疑问夜不能寐，上网一考证，果然百度百科又“和稀泥”，说稳由“禾”和“急”组成，其意为象禾苗生长一样，不知不觉，不急不躁——我去你度娘的！你这叫蒙事，我无影首先表示不服。

于是我查，一查到底！果然查出事来了，又是不规范简化造成的。

先看一下“稳”的繁体字

穩

它和“隐”的繁体字右半部是完全一样的。

隱

而“急”字除了早期的甲骨、金文、小篆有点字形变化外，基本没有繁体化简。也就是说，“急”字繁简一体，还是“急”的形状。

“急”字从及从心，是个标准的形声字。心是形旁，因为急是心理动作，所以这个很好理解。

再看一看“稳”字的金文字形。

左半部是“禾”，右半部是“爪、工、横山、心”四部分。《说文解字》说：蹂谷聚也；一曰安也，从禾，隐省。按照《说文》一贯的通例，“隐省”的意思应该是“隐”字省掉左边偏旁，倒也并不是说定了右半部是声旁，但稳与隐古今通韵，发音应该是从这右半部来的。

那么“稳”字最初到底是什么呢？其义从禾，是怎么讲的呢？《说文》讲得清楚，“蹂谷聚也”，将谷粒蹂践聚集，使谷壳和米分开。有了粮食，一年农事已毕，谷既取，则岁无忧矣。由此，安稳之意也就可以理解了。

原来，“稳”的右半边根本就不是“急”，稳和急本来曾经一毛钱关系都没有！

这也给我们一个教训。探究一个字的语义变迁，以第三代简化字形而考古义，实在是不可取的。