匿名用户 2013-11-06 原文:老当益壮,宁移白首之心;穷且益坚,不坠青云之志。——唐·王勃《滕王阁序》 译文:年纪老迈豪气应更壮,岂能因白了头发而改变奋发的心志?境遇穷困意志应越发坚定,绝不失掉凌云壮志。 古往今来有多少有志之士,面对一切艰难险阻,总能执着地追求自己的理想,即使在郁郁不得志的逆境当中也不消沉放弃。东汉马援云:“大丈夫为志,穷当益坚,老当益壮。”王勃在此化用,警示那些“失路之人”不要因年华易逝和处境困顿而自暴自弃。而王勃此时正怀才不遇,但仍有这般情怀,确实难能可贵。 越是困难的时候越要坚强,永远不放弃心中的理想 ; “穷且益坚,不坠青云之志”是一种精神;“志者不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食”也是一种精神。 老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志。” 其实人们往往陶醉于“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”的意境,却忽视了另外一句对人们更有教育意义的话:“老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志。” “老当益壮,宁移百首之心;穷且益坚,不坠青云之志”中的“老当益壮”和“穷且益坚”就是把“老”和“壮”,“穷”和“坚”这两个对立面,从相反相成中统一起来,突出了“贫贱不能移”的美好节操,给人以深刻的启迪。 这是全文最富思想意义的警语。 句中“老当益壮”“白首之心”“穷且益坚”“青云之志”现均可作成语使用古往今来有多少有志之士,面对一切艰难险阻,总能执着地追求自己的理想,即使在郁郁不得志的逆境当中也不消沉放弃。东汉马援云:“大丈夫为志,穷当益坚,老当益壮。”王勃在此化用,警示那些“失路之人”不要因年华易逝和处境困顿而自暴自弃。而王勃此时正怀才不遇,但仍有这般情怀,确实难能可贵。 |
|