|
接着我们的《说文解字》课程，本课讲“音”部的两个汉字：“響、韽”。其中“響”字在现代汉语简化为“响”，“响”是现代汉语常用汉字，收入在1988年国家语委颁布的《现代汉语常用字表》中，是本课的重点汉字。两个字的详情如下：1、響（响）。读xiǎng。《说文解字》给出的解释是：“响，声也。从音，乡声。”形声字。本义是（声音的）回声。《说文解字》对“响”的解释很简单，就说它是“声也。”但其实，“响”并不等同于“声”。就像上一课所说，“声”、“音”、“乐”是有区别的一样。《玉篇·音部》：“响，应声也。”徐锴的《说文系传》：“声之外曰响。”“响之附声，如影之箸形，故于文，音、乡为响。乡犹向也。”用大白话说，古人认为“响”其实就是“回声”，“响”附着于“声”，就像影子附着于形体，所以，“音、乡”二字合在一起，就是“响”。“音”是“响”的来源，是“响”的“故乡”。所以，“響”字由“乡、音”两部分组成。 
也就是说，“响”这个字，在“繁体字”——“響”——中，很好地体现了“响”的意义，它既是形声字，而且“鄕”作为声旁，明显也是“声中有义”的。《易·系辞上》：“是以君子将有为也，将有行也。问焉而以言，其受命也如响。”所以君子将有作为，将行动的时候，探问于“筮卦”，而《易》即以其六十四卦当中的吉辞应答，即筮得吉凶之辞，则受易道之指引，如“响”之应“声”。《文心雕龙·原道》：“木铎启而千里应，席珍流而万世响。”（孔子的教化）如木铎声起，千里相应，（孔子的思想）像珍宝流布，万世相传。
“响”也可以泛指声音。比如：响声；响彻云霄。明代王世贞《鸣凤记·放易》：“那里打鼾响”，打鼾响，就是打鼾声。（1）发出声音。杜牧《池州送孟迟先辈》：“好鸟响丁丁，小溪光汃汃。”《红楼梦》第五十四回：“贾母命将些汤点果菜与文官等吃去，便命响鼓。”也指开口说话。比如：不声不响。柳青《创业史》第二十三章：“他枕着胳膊，脸色阴沉灰暗，难受，一只手愤恨地拔着枯草，谁也问不响。”（2）声音高而大。比如：响鼓不用重捶。嗓音响亮。刘长卿《湘中纪行·浮石濑》：“众岭猿啸重，空江人语响。”又指说话有影响有分量或声名远扬。比如：名头很响。晋代陆云《祖考颂》：“肃雍硕响，万载是振。”大方言里也指清楚。凌濛初编《二刻拍案惊奇》卷二：“私下受这样说不响的钱，他也不肯。”（3）音讯。《三国志·蜀志·后主传》：“（邓）艾得书，大喜，即报书”。裴松之注引《蜀记》：“艾报书云：“衔命来征，思闻嘉响。”也指言语所包含的意义。苏轼《记南华长老答问》：“居士曰：'言中有响。’华曰：'灵山嘱咐不得忘却。’”这里的言中有响，指言语有包含深远的意义。
（4）通“向”。又分两种用法：其一、趋向；向着。白居易《与杨虞卿书》：“斯仆所以响慕勤勤，岂敢以骨肉之姻，形骸之旧为意哉！”；其二、从前；原来。清代东海觉我《小说林·缘起》：“我国之小说，向所视为鸩毒，悬为厉禁。”（5）用作量词。表示声音发出的次数。比如：礼炮二十一响。
2、韽。读ān。《说文解字》给出的解释是：“韽，下徹声。从音，酓声。”形声字。本义是微小低沉之声。这里的“下徹声”，朱骏声《说文通训定声》：“谓其声下达。”徐锴《说文系传》：“谓声不能越扬也。”马叙伦《六书疏证》卷五：“声不上出口而下徹也。即谙字义。”也就是说，声音没清晰地说出口而愈来愈小以致听不见。厉鹗《焦山古鼎》：“腹深八寸脣尺四，叩之清越微声韽。”《汉语大字典》释韽为“钟声微小不清脆。”也有道理。《集韵·感韵》：“韽，钟病声。”《字汇·音部》：“韽，言钟形微，则其声亦微小不越扬也。”意思是说钟声微小不清脆。《周礼·春官·典同》：“微声韽，回声衍，侈声筰（zuó）。”郑玄注：“韽，声小不成也。” 
好在韽是生僻字，日常很少用。“韽”的小篆写法如图：
|
