曲名:All My Joy, All My Pain(我所有的快乐,所有的痛苦) All My Joy, All My Pain - Fabrizio Paterlini02:04 / 02:52
(*+﹏+*)
无常的世界文/露易丝·格丽克,译/ 柳向阳 你被治愈了吗?或者你只是认为自己被治愈了? 我曾告诉自己 但你还能爱任何人吗? 当我感到安全,我就能爱。 但你会触摸任何人吗? 我曾告诉自己 在浴盆里,我检查自己的身体。 和你的脸吗? 我曾充满警惕:当我触摸自己 那么你安全吗? 我从来都不安全,即使我藏得最严的时候。 所以你不能保护你自己吗? 那绝对的 但你认为如今你自由吗? 我认为我认出了我本性的类型。 但你认为如今你自由吗? 我曾一无所有 关于作者 格丽克一般被认为是自传诗人,其作品以强烈的感情著称,在对现代人生活及自身个人经历进行沉思时,常以神话、历史或自然作为意境,探索主题广泛,内容主要为刻画创伤、欲望和自然的各个方面,特点是坦承表达悲伤和孤独的情感。另有学者把重点放在她对诗人性格的建构,以及作品中自传与古典神话的关系上。 |
|
来自: 后知后觉无所畏 > 《未命名来自麦田音乐》