Day 585 情景交际希腊语 | 如何在ATM机上存取款？

您好！

Καλώς ήρθατε!

欢迎来到”希游记朗读营“。

让我们静下来学习希腊语。

在希游记之旅上你我结伴同行。

Πάμε!

---

小李在收到新账户的卡以后尝试着在ATM机上使用，似乎碰到了困难。她正在向人寻求帮助……

H Λι προσπαθεί να χρησιμοποιήσει το ATM...

• Συγνώμη, χρειάζομαι βοήθεια με το ΑΤΜ.
• Για να δούμε... τι θέλετε να κάνετε τώρα;
• Έχω κάποια χρήματα και θέλω να τα βάλω στον λογαριασμό μου...
• Α, ναι θέλετε να κάνετε 'κατάθεση'. Πατήστε εδώ που λέει 'κατάθεση'...Ωραία. Τώρα βάλτε τα χαρτονομίσματα εδώ, ένα-ένα.
• Ωραία τα έβαλα. Και τώρα πώς μπορώ να τα πάρω αν θέλω;
• Α, αυτό λέγεται 'ανάληψη'. Οπότε πατάτε εδώ που λέει ανάληψη και επιλέγετε πόσα χρήματα θέλετε. 
• Και εδώ τι είναι αυτή η επιλογή;
• Είναι το 'υπόλοιπο'. Σας λέει πόσα χρήματα έχει ο λογαριασμός σας.
• Πολύ ωραία! Ευχαριστώ!

• 打扰一下，在取款机这儿能帮我一下吗？
• 我们来看看……您现在想做什么？
• 我想放点钱到我的账户……
• 您需要的是存款。在“存款”这里按一下……很好，现在把纸币放在这里，一张一张地放。
• 我放好了。如果我要拿出来的话该怎么操作呢？
• 这里写了“取款”，所以按一下这里的“取款”按钮，然后选择您需要的数目就可以了。
• 这里的这个选项是什么？
• 是“余额”。这里告诉您账户有多少钱。
• 非常好，谢谢！

单词表

• κατάθεση, η：存款

• πατάω：按；踩

• χαρτονόμισμα, το：纸币

• ανάληψη, η：取款

• επιλέγω：选择

• επιλογή, η：选项，选择

• υπόλοιπο, το：剩余的事物；余额

▼

图片来源：网络（侵删）

无需授权即可转载，但请自觉保留以上版权声明