【原】近日所见巧妙对联（一）

自对对联

近日于网络偶见巧思上联，不揣谫陋，作拙对一二，聊志于此。

其一：

上联曰：周公难解红楼梦

拙对曰：唐僧不取古兰经

周公对唐僧：周、唐都是朝代名；周公、唐僧都是代称，代指周公旦、唐玄奘。
上联内嵌有“周公解梦”俗语，下联则用“唐僧取经”对之。
上联书名有“梦”，合“周公解梦”之“梦”；
下联书名有“经”，合“唐僧取经”之“经”。

唯此对平侧欠妥。

其二：

上联曰：浅看红楼终是梦

拙对曰：细观花月已非痕

另：       漫观汉宫无非秋。

上联嵌入明清小说《红楼梦》书名 ，而“浅看”则一语双关，一则浅看红楼，一则浅看《红楼梦》。

下联嵌入另一明清小说《花月痕》书名，而“细观”亦双关，一则细观花月，一则细观《花月痕》。

另一下联嵌入元人杂剧《汉宫秋》一剧名，而“漫观”亦双关，一则漫观汉宫，一则漫观《汉宫秋》。

偶见对联

福州旗山万佛寺对联：

眼净尘空无可扫

心清境寂莫能铭

福州鼓山对联

洞里有佛无人见

唯有乔松不记年