床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。这是李白的《静夜思》。据考此诗写作时间是公元726年（开元十四年）旧历九月十五日左右。李白时年26岁，写作地点在当时扬州旅舍。唐朝版本《静夜思》是：床前看月光，疑是地上霜。举头望山月，低头思故乡。一首感物咏怀的思乡诗，有个一直争论不休的话题，就是第一句第一字“床”到底指的是啥？下面我们就来分析一下：
“床”：“古作牀，安身之几坐也。牀之制略同几而庳（bì矮小）于几，可坐。牀制同几，故有足有桄（guàng几上的横木），牀可坐。牀亦可卧。古人之卧，隐几而已，牀前有几。《广韵》：’簀（zé竹編床席）也。’《释名》：’人所坐卧曰牀。牀，装也。所以自装载也。’《广雅》：’栖谓之牀。’《通俗文》：’八尺曰牀。’《易·剥卦》：’剥牀以足。’《注》：’牀者，人所以安也。’”
这是一些字书对“床”字的释义，没有关于此字通“窗”的说法，另外如果李白是“凭窗望月”那就可以直接写“窗前看月光”，所以我认为这种说法可以排除。
其二，马未都等认为，床应解释为胡床。胡床，亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具，即马扎，功能类似小板凳，但人所坐的面非木板，而是可卷折的布或类似物，两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时，“床”仍然是“胡床”。诗仙，李白！坐一小“马扎”上，憋了巴屈跟哪儿写这么一首诗？以他的身份、性格怕都不搭嘎吧！这种说法我认为也该排除。
第三，“床”指井台、井栏。中国最早的水井是木结构。井栏有数米高，成方形围住井口，防止人跌入，此形既像四堵墙，又像古代的床，因此古代井栏又称“银床”，井栏或井台和床有关系，是由于两者在形状上的相似和功能上的也类同。
古代井栏专门有一个字来指称，即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”，即井墙之意。“银床”大量见于古诗文作品：南朝·梁·庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令》诗：“玉醴（lǐ甜酒、甘甜的泉水）吹岩菊，银牀落井桐。”；唐·杜甫《冬日洛城北谒玄元皇帝庙》诗：“风筝吹玉柱，露井冻银牀。”仇兆鳌注：“朱注：’旧以银牀为井栏。’《名义考》：’银牀乃辘轳架，非井栏也。’”清·周宸藻《浪淘沙》词：“眼底青春今去也，花落银牀。”唐·温庭筠《瑶瑟怨》诗：“冰簟银牀梦不成，碧天如水夜云轻。”
如果是在室内的“几”或者“床”上如何“举头”而望？看棚顶吗？则必有大空间、大视角方可“举头”而望，所以综合上面的分析我觉得这里的“床”指的就是“井栏、井台或者辘轳架”，反正该是在室外。诗我就不翻译了。不知这种说法对不？请方家斧正……
