分享

我从一条狗的自白中找回最柔软的初心

 一半时差 2021-11-18

             密

为了遇见你,我一直流浪

遇见书舍

           说               

                              时              的

在开篇,我先要道个歉,为那些我吃过的狗肉道歉,我知道这是多余的。

这种无力无用的忏悔,真的一文不值。

我常常在想,生命的实质是什么,我们从无到有,再到无,大家的结局都是一样的,何必要去执着那些对你生命结果没有任何威胁的过程?典型的唯物主义论,让我在意识和物质中不断对抗,可是当世界万物给予了思考的时候,我有时候却偏偏想要摧毁腐朽,重新建立自己的意识“王国”。在没有得到一切肯定的时候,我都把它归类为我的固执。

以上“乱说一通”的思想斗争皆因我看了一本十分通俗的美国畅销小说,作者是加恩·斯坦,书的名字都十分通俗——《我在雨中等你》,英文翻译略显浪漫——《The art of racing in the rain》。如果不是得到推荐,我是不会主动买这类书籍的,原因之一是书的封面颜值不够(我喜欢比较抽象类的封面),原因之二书名不仅通俗还有点非主流(完全是我个人感觉),原因之三我以为这是一个俗烂的爱情故事(尽管爱情故事的套路都是俗烂的)。

恩佐说

我无法发音,不能说话

我想与你分享我的故事

如果你愿意,就翻开书

我在故事里等你

我在雨中等你

The art of racing in the rain

美    加恩·斯坦

有多嫌弃,就有多打脸!

书的主人公是一条狗,他叫恩佐,不,他可能不是一条狗,他有着人的灵魂,只是附在狗的躯壳罢了。恩佐生活在一个叫丹尼的男人家里,丹尼是一名赛车手,他跟随在丹尼的身边,目睹了他人生的悲欢离合,透过恩佐的描述我们不仅看到了丹尼的人生挣扎,更深知作为一条狗,他内心的波澜起伏。更令人深刻的是透过丹尼的职业,收获了很多的人生道理。书中最经典的一句话是:你的心,决定你所看见的。这是常挂在丹尼嘴边的一句话,也是恩佐思考最多的一句话。

我从未想过能在一只狗身上收到启发,即便看过最感人的狗电影《忠犬八公》,最不可思议的狗电影《一只狗的使命》,还有许多许多关于狗的片段,这些最多也是成为了茶余饭后的消磨,有过触动罢了。这本书与那些纯粹表现狗的忠诚电影不同,他从旁观的角度和主观的意识出发,去改变我们对狗的认知:他们不仅仅只有忠诚,他们会生气,会犯错,也会害怕......

书的扉页上有句话:你,读到哪一段会哽咽?

放心,这本书没有刻意的煽情,文字都是平淡的。哽咽?我倒是没有。但我十分喜欢恩佐坐在丹尼的车上,在车道上飞驰的那一段。The art of racing in the rain,直译为雨中赛车的艺术,对于赛车手来说,雨是最大的敌人,它会成为干扰赛车手最大的因素。但是作为一名赛车手,必须知道雨不但是赛车的敌人,更是赛车的一部分。如果比赛刚好在大雨滂沱时刻,优秀的车手必须忘记恐惧,坚守自己的信念,才能掌握自己的命运。赛车是一种极限运动,而在雨中赛车则是一种艺术。就像恩佐告诉我们那样,赛车手不应该怕雨,而是要拥抱雨,雨是危险的敌人也是亲密的朋友。

事实上,不仅仅是赛车手,雨可以给我们每个人不同的挑战和感受,你是什么人,雨降临在你的身上就会变成什么样的东西。就如我,我喜欢每一个下雨天,它落在我心里就是每一个有感情的字符,我喜欢把它们串联在一起,赋予它们各种不同的感情色彩。

也就是:你的心,决定你所看见的!

和国人喜欢的细腻描写不同,美国人在叙述上的平铺直接,恰恰让这个通俗的故事变得吸引人。恩佐的聪明和对世界的认知完全超越了他作为一只狗的存在。亲爱的恩佐,感谢你与我们分享了你精彩的狗生,你说怀疑自己白白浪费了自己的狗性,你想在变成人之前,在田野里多玩一会,再多一点时间当现在的自己。看到你这样说,我也在由衷鄙视自己,我宁愿你之前没有看过这么多的赛车纪录片,我宁愿你不懂人情冷暖,我宁愿你只是当一条忠诚的狗平淡地过完自己的一生。我知道这是不可能的,因为在这个肮脏的世界里,我们很难做到保持初心,我们很多人甚至不知应该怎样在相同的生命结局里让自己看起来独一无二。

The art of racing in the rain,我想如果可以做到的话,Racing in the rain已经足够了,如果丢掉了本性,The art再多,也是一场空虚的赛跑。

偶尔,读读通俗的小说

也是人生修行的一种

和真实存在无关

和精彩程度无关

如果你要问我好不好看

我想从你的眼中窥探

有多久,你没有拿起书本阅读了?

人长大了,更需要看看童话故事

 · end · 

扫一扫二维码

你就能拥有我

遇见书舍

无论何时 都在等你

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多