《吴子》卷3治兵篇诗解1进兵四轻二重一信以治为胜令行禁止

《吴子》卷3治兵篇诗解1进兵四轻二重一信以治为胜令行禁止

题文诗：

武侯问曰:进兵之道,以何为先?吴起对曰:

先明四轻,二重一信.曰何谓也?吴子对曰:

使地轻马,使马轻车,使车轻人,使人轻战.

明知险易,则地轻马.刍秣以时,则马轻车.

膏锏有余,则车轻人.锋锐甲坚,则人轻战.

进有重赏,退有重刑.行之以信,赏罚必信.

审能达此,胜之主也.武侯问兵,何以为胜?

吴起对曰:以治为胜.武侯又问:不在众乎?

对曰若军,法令不明,赏罚不信,金之不止,

鼓之不进,虽有百万,何益于用?所谓治者,

居则有礼,动则有威,进不可当,退不可追,

前却有节,左右应麾,虽绝成阵,虽散成行.

安危与共,其众可合,而不可离,其可用而,

不可疲也,投之所往,天下莫当,名父子兵.

兄弟齐心,其力断金,令行禁止,无往不胜.

治兵第三

【原文】

武侯问曰："进兵之道何先？"起对曰："先明四轻、二重、一信。"曰："何谓也"对曰："使地轻马、马轻车、车轻人、人轻战。明知险易,则地轻马。刍秣以时,则马轻车。膏锏有余,则车轻人。锋锐甲坚,则人轻战。进有重赏,退有重刑。行之以信。审能达此,胜之主也。"

【译文】

武侯问："进兵的方法什么是首要的？"吴起答："首先要懂得四轻、二重、一信。"武侯又问："这话怎么讲呢？"吴起说："四轻就是地形便于驰马,马便于驾车,车便于载人,人便于战斗。了解地形的险易,善于利用地形,就便于驰马。饲养适时,马就便于驾车。车轴经常保持润滑,车就便于载人。武器锋利,皑甲坚固,人就便于战斗。二重就是近战有重贫,后退有重刑。一信就是赏罚必信。确能做到这些,就掌握了胜利的主要条件。

【原文】

武侯问曰："兵何以为胜？"起对曰："以治为胜。"又问曰："不在众乎？"对曰："若法令不明,赏罚不信,金之不止,鼓之不进,虽有百万,何益于用？所谓治者,居则有礼,动则有威,进不可当,退不可追,前却有节,左右应麾,虽绝成陈,虽散成行。与之安,与之危,其众可合而不可离,可用而不可疲,投之所往,天下莫当,名曰父子之兵。"

【译文】

武侯问："军队靠什么打胜仗？"吴起答："治理好军队就能打胜仗。"又问："不在于兵力多少吗？"吴起答："如果法令不严明,赏罚无信用,鸣金不停止,擂鼓不前进,虽有百万之众,又有什么用处？所谓治理好,就是平时守礼法,战时有威势,前进时锐不可挡,后退时速不可追,前进后退有节制,左右移动听指挥,虽被隔断仍能保持各自的阵形,虽被冲散仍能恢复行列。上下之间同安乐、共患难,这种军队,能团结一致而不会离散,能连续作战而不会疲惫,无论用它指向哪里,谁也不能阻挡。这叫父子兵。"