【原】郑燮：千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。丨一日一诗

竹  石 

【清·郑燮】

   咬定青山不放松，

   立根原在破岩中。

   千磨万击还坚劲，

   任尔东西南北风。

    释     疑    

①这是一首题咏竹石图之作。

②劲：坚硬。

③尔：你。

    译     文    

紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。

千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。

  海 海 赏 析  

      这首诗语言通俗晓畅，但意义深刻而意味深长。描写的是竹子，赞颂的却是人。写竹子的“坚劲”实际是写人的坚韧劲拔。

      诗中以屹立的青山、坚硬的岩石为背景和基础，说竹子“咬定青山”，立根于“破岩”，经得起“千磨万击”，受得住四面狂风，即象征着一个人不怕种种艰难困苦和排挤打击。可以说，诗歌通过歌咏竹石，塑造了一个百折不挠、顶天立地的精神强者的形象。

作 者 简 介

     郑板桥（1693年－1766年），原名郑燮，字克柔，号理庵，又号板桥，人称板桥先生，江苏兴化人，祖籍苏州。清代书画家、文学家。

      康熙秀才，雍正十年举人，乾隆元年（1736年）进士。官山东范县、潍县县令，政绩显著，后客居扬州，以卖画为生，为“扬州八怪”重要代表人物。

      郑板桥一生只画兰、竹、石，自称“四时不谢之兰，百节长青之竹，万古不败之石，千秋不变之人”。其诗书画，世称“三绝”，是清代比较有代表性的文人画家。代表作品有《修竹新篁图》《清光留照图》《兰竹芳馨图》《甘谷菊泉图》《丛兰荆棘图》等，著有《郑板桥集》。