|
学而篇 3、原文：子曰: ' 巧言令色,鲜矣仁 ! ' “ 鲜 ' , 少的意思。花言巧语，讨人喜欢的口气，讨人喜欢的脸色，这种人心中少有仁爱之心。我先偷笑一下 , 从这口气，我猜夫子上过当 ，是朋友 ? 是学生 ? 是达官贵人? 不重要，是什么事也不重要，重要的是夫子真怒了, 进而推测夫子是对某人某事用心了。 “ 巧言令色 , 鲜矣仁 ! ”我都听出夫子的恼且羞。这在夫子的言辞里已是很重的话了。 但在我们当下的日常生活中，夸别人衣服漂亮，夸别人家房子修装得好，夸别人家孩子有出息等，这不算是巧言令色，对于已成既定事实的事，还是要赞美的，不给别人添堵，也是一种仁。而在事情正在发生时则理当直言。 另外，有人在解读这句话时，认为夫子在批评只说不做、言行不一的人，如果单从字面看无此意义。评注者是联系到了《论语》后面的“敏于事，慎于言”，再往后还有“讷于言，敏于行”谈的才是言行问题。通读的人联系起来一起评论也可以。我是认为夫子在此只是批评巧言令色之人。顺便说一下，伟人为自己的女儿起的名字就来自《论语》“讷于言，敏于行” 李敏、李讷(nè)。读纳也行，反正全国人民都叫她李nà。 2021.9.10 |
|
|
