|
《南京大屠杀死难者国家公祭日祭文》 160字集字，请转发！ 泱泱华夏，赫赫文明。仁风远播，大化周行。 洎及近代，积弱积贫。九原板荡，百载陆沉。 侵华日寇，毁吾南京。劫掠黎庶，屠戮苍生。 卅万亡灵，饮恨江城。日月惨淡，寰宇震惊。 兽行暴虐，旷世未闻。同胞何辜，国难正殷。 哀兵奋起，金戈鼍鼓。兄弟同心，共御外侮。 捐躯洒血，浩气干云。尽扫狼烟，重振乾坤。 乙酉既捷，家国维新。昭昭前事，惕惕后人。 国行公祭，法立典章。铸兹宝鼎，祀我国殇。 永矢弗谖，祈愿和平。中华圆梦，民族复兴。 【白话译文】 泱泱华夏，赫赫文明。仁风远播，大化周行。 历史悠久的伟大中华啊，灿烂文明瑰丽夺目！ 仁义之风传播天下，四方诸国皆受教化。 洎及近代，积弱积贫。九原板荡，百载陆沉。 只可惜到了近代，中国开始积贫积弱。 九州华夏动荡不安啊，国土沦丧竟逾百年！ 侵华日寇，毁吾南京。劫掠黎庶，屠戮苍生。 日寇入侵我中华啊，侵占毁坏我首都南京！ 寻常百姓惨遭劫掠，满城苍生惨遭屠戮！ 卅万亡灵，饮恨江城。日月惨淡，寰宇震惊。 三十万亡灵啊，就在江城南京，含恨而终！ 太阳月亮都为之惨淡无光啊，日寇野蛮暴行，世界人民为之震惊！ 兽行暴虐，旷世未闻。同胞何辜，国难正殷。 日本鬼子的暴虐行径，古往今来闻所未闻啊！ 我的同胞无辜受难啊，我的祖国沦入无穷苦难之中！ 哀兵奋起，金戈鼍鼓。兄弟同心，共御外侮。 群情悲愤啊，兵士奋起抗争，操起金戈，擂起战鼓！ 中华同胞兄弟万众一心啊，不分党派信仰共御外侮！ 捐躯洒血，浩气干云。尽扫狼烟，重振乾坤。 抛头颅洒热血，马革裹尸，浩然正气冲云霄啊！ 八年抗战，涤尽九州狼烟，重振神州乾坤！ 乙酉既捷，家国维新。昭昭前事，惕惕后人。 1945年抗战伟大胜利啊，我国我家面目一新！ 我们的历史必须铭记啊，作为后人必须警惕戒惧！ 国行公祭，法立典章。铸兹宝鼎，祀我国殇。 国家为死难民众举行公祭，并用法律的庄严形式予以确立！ 铸下这个公祭宝鼎，祭祀因国难而逝去的中华儿女！ 永矢弗谖，祈愿和平。中华圆梦，民族复兴。 永远牢记不要遗忘历史啊，我们祈愿世界永远和平！ 中国梦一定实现啊，祝愿伟大中华民族繁荣复兴！ 【单句注释】 ①洎（jì）及近代：意指到了近代。洎：到。 ②金戈鼍（tuó）鼓：意指金色的戈鼍皮的鼓。鼍：扬子鳄。 ③永矢弗谖（xuān）：语出《诗经·卫风·考盘》，意指永不忘记。矢：发誓。谖：忘记。 |
|
|
