|
本书的作者作为一名美国海军陆战队一师的迫击炮手，亲身参与了二战中的贝里琉和冲绳战役。可能是由于在战后成为了一位生物学家，他才能在这本回忆录中为人们生动细致地展示了战争的残酷，以及对心灵的创伤。该书的叙述生动且深刻，译文也流畅优美，是了解太平洋战争战地实际情况的珍贵资料。这部纪实作品后来被斯皮尔伯格和汤姆·汉克斯拍摄成二战题材的电视剧《血战太平洋》。 战争的残酷 在二战中的太平洋海岛作战中，美军面临着自然环境和日军两方面的残酷困境。 1，自然环境 太平洋海岛特殊的自然环境让这场战争显得更加艰难。 （1）高温 海岛上的气温高得难以想象，在树荫下的温度就可达华氏115度（摄氏46度）。许多陆战队员热到虚脱，只得撤离战场。作者的军靴里全是汗水，走路时感到双脚黏糊糊的。脱掉军靴，鞋里的水竟然可以倾泻而出。 高温也威胁着武器的安全。在太阳的暴晒下，一个放错地方的含磷手雷发生了爆炸。为了避免发生类似情况，美军用堆起来的弹药箱为迫击炮弹遮挡阳光。 （2）水 由于高温和作战，在贝里琉的美军非常缺水。只要能解渴，哪怕是混着油和锈，乃至发臭的水都被大口喝光。新发现了一口井，人们大喜过望。可才喝了一口里面的水，就引发了剧烈呕吐。最终也不清楚是水是被污染还是被下毒了。 在冲绳倒是不担心缺水，反而是不停地下雨，以至于没法用酒精加热食物，连武器都生锈了。很多人染上了疟疾、肺炎、皮肤病和战壕脚。 （3）恶臭 海岛上的空气闷热，夹杂着死亡的恶臭。 在热带地区，死人在几小时内就会发胀，并发出一种骇人的恶臭。因为贝里琉没有泥土，只有坚硬的锯齿状珊瑚，死去的敌人无法掩埋，只能在倒下的地方腐烂。在冲绳的战斗更加激烈，日军的尸体到处都是，有时挖散兵坑就会挖到一具，甚至还充满了蛆虫。人的嗅觉日复一日、夜复一夜不断感受着腐烂尸体的那股恶臭。这是一种难以描述的极度恐惧。 除了双方死人难闻的恶臭，到处还有令人生厌的粪便。贝里琉的绝大部分地方都是岩石，自然也无法把排泄物用土埋掉。如果不敢在夜间钻出散兵坑，可以借用一个空的弹筒或口粮罐，在方便之后扔出洞外。要是第二天没有敌人重炮轰击的话，再铲点儿土盖上。由于缺少基本的战地卫生措施，在狭小的海岛上持续数周作战后，许多人都感染了严重的腹泻。这让已经糟透了的热带空气变得更加恶劣。 除此之外，还有日军和美军丢弃的数千件口粮腐烂的味道。每次呼吸时，人们不仅吸入了火热、潮湿的空气，还有令人厌恶的浓重臭味。 （4）苍蝇 热带地区的苍蝇本来就非常多，贝里琉最常见的苍蝇是那种巨大的绿头苍蝇，或称青蝇。 在充满人的尸体、粪便和腐烂的口粮的战场中，它们不乏食物，数量也随之暴增。哪怕是喷洒新发明的杀虫剂DDT，也没有什么效果。有些苍蝇懒得飞了，就落在口粮罐和巧克力棒上，完全不怕人们的驱赶。美军只好趁着苍蝇不太活跃的时候，在日落后或日出前吃饭。为了防备日军狙击手的射击，还不敢用任何固体酒精或其他照明设备，所以美军常常只能吃冷食果腹。 巨大的陆地蟹为尸体所吸引，夜里在山脊上到处爬。它们爬在岩屑上沙沙的声音与匍匐前进的敌兵发出的声音毫无二致，引得美军不得不向这些有声响的地方投掷手榴弹。 2，日军 日军一反之前全面守卫海滩的常规防御策略，而是借助崎岖的地形修筑了可相互支援的大纵深工事，采取袭击、消耗等战术进行顽抗，使登陆美军陷入艰苦又残酷的境地。 （1）火力强大 日军向美军发射了某种样式古怪的火箭弹。这种火箭弹飞行时带有一种可怕的尖啸声，给美军造成了很大的伤亡。冲绳的日军更配备了一种威力巨大的320毫米阀门迫击炮，可发射675磅的炮弹。美国兵头一次碰上这种可怕的武器是在硫磺岛上。 日军不仅火力强大，更精于高效地使用这些武器。只有预计能大量杀伤美军时，他们才会射击。一旦发现多名美军在聚集或者行动，日军的迫击炮就开火。如果美军是在大规模行动，日军的大炮也会加入射击。若美军停止前进，日军也停止射击。在不作战时，日军会伪装好他们的射击位置，使美军的观察哨和飞机很难发现。而且，日军把大炮和迫击炮退回洞内，再关上防护的铁门，美军的大炮、舰炮和81毫米迫击炮就只能对着岩石轰炸。 在到处是岩石的岛上无法挖出单兵工事，即便美军得到己方炮火的支援，在日军猛烈的火力压制下，依然遭受了重大损失。 此外，日军的射击不仅精准，而且配置成交叉的火力网，美军陆战队在山脊上的每一个小进展几乎都伴随着高昂的伤亡代价。 此时作者才明白，为什么招兵的中士会问他身上有没有什么疤痕、胎记或其他特征。原来是为了在日本人的猛烈炮火下，士兵的身份牌已经炸坏，依然可以通过这些特征来辨认其身份。 （2）狡诈 日军非常狡诈，会用英语喊“医疗兵”，然后诱杀他们。 一场激战后，刚来的新医疗兵前往呼叫他的地方。为了以防万一，作者陪着他一起去。 为了隐匿伤亡数字，日军不仅搬走他们的尸体，甚至还捡走空弹盒和垃圾，只留下地面的血迹证明曾有人在此被打死或受伤。这些做法使美军感觉是在和一支幽灵部队作战。 （3）偷袭 日本人以偷袭而闻名。每到晚上，单个或者多个日军都会爬出洞穴，秘密渗透进美军的防线，进行一整夜的袭击。靠近美军的阵地时，他们会突然发出叽里咕噜或咿咿呀呀的不连贯声音，挥舞着军刀，开始冲锋。日军不仅偷袭美军的指挥部，也会摸进迫击炮阵地。 为了防范敌人的密集偷袭，美军采取了不少相应的措施。比如，晚上向机场上空发射的照明弹，扫清阵地前的射界，向敌人可能突进的位置和道路进行火力覆盖或者预先瞄准。晚间禁止谈话、吸烟，把装备放在能很快拿到手的地方。 设置包含字母L的口令，因为日本人发这个音比较有难度。如果遇到不马上回答口令或者不通知同伴而单独离开散兵坑的，就直接开枪。当然会有误伤事件发生。作者的一个好友跑来借水，回答慢了一点，就差点被他射击。 （4）疯狂 到了战役末期，日军已经不指望击退美军，也不可能获得增援。从这时起，失去希望的他们只是为了杀人而杀人，甚至发动自杀式的攻击。 日军狙击手神出鬼没，不仅疯狂地向美军伤员射击，也试图打死任何走出来投降的自己人。一旦美国伤员被日军捉住，肯定会被折磨至死。最让人震惊的是，日军对美军尸体也不放过，施行了许多令人发指的侮辱行为。 |
|
|
