记住 | “改天见” 用英语怎么表达？

“熟词偏义”是英语中常见的情况，看似每个单词都认识，连在一起就不知道是什么意思。

我们平常用“改天吧”委婉的拒绝别人的邀请，很多人会脱口而出change another day，这是中式英语，意思是把你的日子改变了，“改天吧”英语表达应该是take a rain check。

eg：

Can I take a rain check? I must get this finished tonight.

改天吧，好吗？今晚我得把这项工作做完。

下面来考考大家，看看你能答对多少

第一题：你走了以后，我们都很想你。

A、After you left, we all miss you.

B、After you left, we all missed you.

第二题：你看过后把它传给其他人。

A、Hand it on to others after you have read it.

B、Hand it on others after you have read it.

本期答案就在下面公布，看看你是否全部答对呢？

答案公布

第一题：你走了以后，我们都很想你。

B、After you left, we all missed you.

第二题：你看过后把它传给其他人。

A、Hand it on to others after you have read it.

今日测试

老板跟你说会议set back，是什么意思？

A、推迟

B、取消

大家答对了吗？留言答案哟~

上期回顾

点名表扬

12月24日

“call it a day”是什么意思？

A、暂时停止

B、在白天

解析：A、暂时停止

12月25日

“dog watch ”是什么意思？

A、看门狗

B、夜班、轮班制

解析：B、夜班、轮班制

12月26日

“Dear John letter ”在口语中是什么意思？

A、绝交信

B、给John的信

解析：A、绝交信