|
【出处】 〔宋〕钱乙《小儿药证直诀》。 【原文】 黄承务子，二岁，病泻，众医止之，十余日。其证便青白，乳物不消，身凉，加哽气、昏睡。医谓病困笃。钱氏先以益脾散三服，补肺散三服。三日，身温而不哽气。后以白饼子微下之，与益脾散二服，利止。何以然？利本脾虚伤食，初不与大下，措置①十日，上实下虚，脾气弱，引肺亦虚，补脾肺，病退，即身温，不哽气是也。有所伤食，仍下之也，何不先下后补？曰：便青为下脏冷，先下必大虚，先实脾肺，下之则不虚，而后更补之也。 【注解】①措置：搁置、耽搁。 【白话文】 黄承务的儿子，两岁，泄泻，很多医生用止泻法，十多天了。症状见大便青白色，乳食不消化，身体发凉，呃逆，昏睡。医生说病情比较难治。钱乙先用益脾散三剂，补肺散三剂。三天后孩子身上暖和了，也不呃逆了。后来用白饼子使他微微下利，再用益脾散两剂，泄泻就止住了。为什么会这样呢？他的下利本来就是脾虚伤食导致的，开始的时候不用下法，这样误治十天，导致上实下虚，脾气虚弱，引发肺气更加虚弱，补脾肺，病就减轻了，表现为身体暖和，不呃逆。如果还是有伤食实证，仍然要用下利法，为什么不先下后补呢？钱乙说：“大便青白色是下焦脏器虚冷，先用下利法一定会更加虚弱，先补脾肺之气，再用下法就不会虚弱了，之后再用补法。”（郁东海等） |
|
|
