【原】杜甫五律《宴忠州使君侄宅》读记

杜甫五律《宴忠州使君侄宅》读记

（小河西）

此诗作于永泰元年（765）夏，时杜甫去成都经嘉州、戎州、渝州到达忠州（今重庆忠县）。《旧唐书-地理志》山南东道：“忠州。隋巴东郡之临江县。……贞观八年，改临州为忠州。天宝元年改为南宾郡。乾元元年复为忠州。”据本诗，忠州刺史为杜甫族侄（名不详）。

宴忠州使君侄宅（杜甫）

出守吾家侄，殊方此日欢。自须游阮舍，不是怕湖滩。

乐助长歌逸，杯饶旅思宽。昔曾如意舞，牵率强为看。

出守：由京官出为太守。《五君咏-阮始平》（南朝宋-颜延之）：“屡荐不入官，一麾乃出守。”《以诗代书别后寄赠》（梁-陆倕）：“入仕乘肥马，出守拥高车。”

阮舍：《晋书-阮咸传》：“（咸）与叔父籍为竹林之游……咸与籍居道南，诸阮居道北，北阮富而南阮贫。”后因以借指侄之居处。

湖滩：湖边浅滩。此指忠州万州间一险滩。《一统志》卷70夔州府：“湖滩，在夔州府万县西六十里，其水甚险，春夏水泛，江面如湖。”《万州湖滩寄王夔州》（南宋-查籥）：“满目暮山平远，一池云锦清酣。忽有钟声林际，直疑梦到江南。”

长歌：放声高歌。《西京赋》（汉-张衡）：“女娥坐而长歌，声清畅而蜲蛇。”旅思：羁旅的愁思。《羁游饯别》（唐-王勃）：“宁觉山川远，悠悠旅思难。”

如意舞：传说晋王导侄王戎喜持铁如意起舞。《世说新语-任诞》：“长史云：'谢掾能作异舞。’谢便起舞，神意甚暇。王公熟视，谓客曰：'使人思安丰（王戎封安丰县侯）。’”《对酒歌》（北周-庾信）：“山简接䍦（lí）倒，王戎如意舞。”（接䍦：白帽。）《舍弟观赴蓝田取妻子……》（杜甫）：“剩欲提携如意舞，喜多行坐白头吟。”

牵率：牵拉；带领。《后汉书-孔融传》：“曲媚奸臣，为所牵率。”《三国志-张翼传》：“（姜维）心与翼不善，然常牵率同行。”《日高卧》（唐-白居易）：“怕寒放懒日高卧，临老谁言牵率身。”

大意：侄子是京官外任忠州，今日在遥远的异域与俺聚欢。路过忠州本应到侄子家拜访，不是畏惧前行路上湖滩危险。音乐助俺高歌之逸兴，痛饮使俺羁旅愁思得以稍宽。像当年王导侄子王戎在跳如意舞，使君侄也带着俺勉强观看。

诗意串述：这首诗首联写侄子宴请。京官外放的侄子，在天涯之地设宴与俺欢聚。（点题。）次联写过忠州理由。停留忠州，并非怕前面湖滩危险，是这里有俺侄儿。（套近乎。）后二联写宴会活动及感受。宴会有“乐”，助俺尽情放歌。宴会酒多，俺可痛饮消愁。长歌痛饮，使俺心中略感宽慰。宴会有舞。俺年纪大了身体不好本不想看舞，但侄子盛情邀请，俺勉强观看了侄子宴会上的欢快的舞蹈。（“昔曾如意舞”指当年王导侄子王戎跳的如意舞，此处借指侄子宴会上欢快的舞蹈。为啥是“强为看”？）