|
在哈萨克斯坦保护苏联艺术的美国人 作为苏联哈时期萨克斯坦的首都，阿拉木图的街道和地铁装饰着美丽的马赛克镶嵌画、壁画和涂鸦。面对后苏联时代的忽视及不拘小节的跨大步发展，美国人 Dennis Keen 一直站在记录及保护这些艺术的最前线。他向我们讲述了他的工作。 1929 至 1997 年间，位于哈萨克斯坦南部山区的阿拉木图曾是官方公认的首都，之后随着政治风向的变化，政府将该国的“王冠”迁去了阿斯塔纳（ Astana）。在过去七十年的大部分时间里，阿拉木图是苏联在哈萨克斯坦进行实践的中心地区，因此，苏联从上而下的建筑干预，彻底地塑造了阿拉木图的城市构造：所有与地区中心城市相匹配的市政设施，人民纪念碑以及各种各样的文化娱乐设施一应俱全。 相比于哈萨克斯坦酒店或是梅杰乌溜冰场这样的标志性建筑，阿拉木图的公共壁画艺术更为令人惊叹，它为苏联式城市增光添彩不少。解体之后，很多作品都被隐藏在广告牌后面，或是被笨拙的现代画掩盖，并且还有许多惊艳的艺术壁画有待发掘。  图注：无题马赛克作品，Sebastian Kirakozov, Narxoz大学 在过去的几年里，Denis Keen 穿梭在阿拉木图的街道上、地铁站，记录着这些被遗忘的公共艺术，并收集发布在网站 Monumental Almaty。毋庸置疑的是，这些艺术品越来越受到威胁 —— 不仅仅来自于保护措施上的不足与忽视，更多来自对苏联文化遗产彻底消极与冷漠的政策。无论如何，面对各种不确定性，Keen 依然尽可能地保存这些现代哈萨克斯坦历史上重要时期奇迹般的精美艺术。  图注：哈萨克斯坦文化。“连接过去与现在” Vladimir Tverdokhlebov (1984) 哈萨克斯坦科学院学者之家 是什么让阿拉木图 —— 更广泛地说，哈萨克斯坦 —— 马赛克、壁画和涂鸦如此特别？它们又与其他后苏联国家的壁画有所不同？ 这些美妙的壁画由代表哈萨克斯坦民族多样性的艺术家群体制作，除了哈萨克人之外，他们还包括了各个地区的移民：俄罗斯人、乌克兰人、亚美尼亚人、朝鲜人、犹太人。哈萨克斯坦的艺术家们用动人而激昂的主题进行创作，例如太空探索（反映拜科努尔航天发射场），游牧生活（反映传统哈萨克斯坦文化）等。也许正是因为艺术家们在远离莫斯科的地方工作，鲜有见到锤子镰刀和列宁，展示当地文化的元素民俗风情和传统服饰反而更为常见。     是什么让你对这些艺术产生了兴趣？是什么时候从关注转变为积极保护它们的呢？ 一开始，马赛克和其他壁画只是我在我的博客 Walk Almaty 记录的众多有趣事物的一部分，慢慢的我意识到不同的有趣的碎片构成了一个更大的故事，等待后人的发掘，但是我很难找到关于它们的信息。由此我开始花更多的时间去寻找他们、寻找资源，去见这些艺术家们。不久之后，我建立了网站 Monumental Almaty 以及相关社交媒体账号，保护它们并不是我最初的目的，我最初的发掘整理完全是出于热爱，但是当我了解到这些东西正在面临被摧毁的危险时，我就不能坐视不管。  图注：不知名艺术家在 Kök-Töbe 电视塔上的马赛克作品 阿拉木图不再是首都，这似乎避免了抹去这些艺术品的大规模城市发展的威胁，但是，为什么说它们依旧处于危险的地位？ 这是一个有趣的理论，大规模城市化威胁传统建筑的理论确实有它的正确之处。然而，并不能说阿拉木图的建筑遗产并没有受到影响。在没有社区、专家以及相关所有者给出适当的建议的情况下，数百座建筑物被摧毁或是翻新。由于大部分艺术作品存在于被私有化的国家建筑上，所以现在它们是私有财产。想要合法地保护它们的唯一办法是，赋予其具有历史意义的地标性建筑地位。这在哈萨克斯坦非常难，并且往往起不了多大的作用。     为何这些壁画对苏维埃视觉美学如此重要？ 首先，它位于公共场所的事实本身，就是在反抗一种陈旧的理念，视觉艺术并不是服务于上流社会的媒介，它也可以面向大众。 隐藏在博物馆中，史诗规模的壁画与二战后时代的苏维埃式胜利美学完美契合。这种大规模协作的艺术创作方式也与苏联的计划经济体制相协调。由工匠队伍组成的艺术家团队创作了数十件安装在混凝土巨型建筑中的伟大作品。 在西方人看来，他们的成见会模式化地认为苏联的公共艺术必须反映某一种意识形态，必须具有宣传教育功能。这是一种缺乏反思的思维惯性。毕竟在实际情况中并没有很多艺术作品直接反映政党的理念。很多作品在内容上，更倾向于关注苏联的社会成就，人民的健康、教育、家庭，以及传达积极向上的乐观的人文主义价值观。 在寻找及记录，保护这些艺术品上你做出了杰出的贡献，一直有新的作品被发现，你认为还会有更多的艺术品壁画们藏在围板和墙壁的后面吗？ 那是当然。在我的网站上依旧有很大一部分遗失的作品以及“未知状态”的作品，这意味着我根本无法访问这些作品以确定它们是否依然完好无损。不少例子证明了许多作品没有被发现，只是因为他们被水泥板覆盖，比如在苏联共青团大楼里和 Karlygash 咖啡馆里的壁画。 还有一些是我力所不能及去发现的，它们可能隐藏在食堂、工厂或是学校走廊里。要找到所有的壁画，我需要更为积极和广大的公众参与，好的消息是，我能看到越来越多的人对壁画感兴趣，给到我的线索也在不断地增加。 图片很多，就不一一展示了。感兴趣的朋友可以访问这个网站深挖：www.monumentalalmaty.com 编写：吴鞑靼 / 翻译：可可可 https://www./features/show/11093/almaty-monumental-art-dennis-keen |
|
|
