分享

《桐城派大辞典》编纂质量引发质疑,有关人士建议尽快组织全面修订

 星河岁月 2022-02-09

今年7月,耗时八年完成的国家出版基金资助项目《桐城派大辞典》正式出版发行。该辞典由安徽省桐城派研究会于2011年立项,省内外11位专家参与编纂,商务印书馆国际有限公司2019年出版发行。

图片

全书共计248万字,收录1162位桐城派作家、13603个辞条,设立《渊源背景篇》《作家篇》《著作篇》《文论篇》《研究评论篇》和《文化遗存篇》六个单元,广泛收录桐城派历史文化知识及其研究成果,构建一部全方位的桐城派文化百科全书。

据媒体评价,该辞典是首部以一个文学流派为内容的文史工具书,填补了中国文学史和中国辞书史两个领域的空白。

图片

图片

图片

然而,这部书引起了部分读者的质疑。有热心读者认为该书出现不少常识性错误,并用红笔一一予标注,比如:

明代理学大师方学渐“开桐川馆于枞阳”,其实桐川会馆在桐城市区北大街、今讲学园巷附近;

把桐城派作家方苞的祖父方帜、兄长方舟的籍贯,由桐城县城写成今天的铜陵市枞阳县;

把张英对联中的“得闲便是主人”,打成“得便是主人”;把“杜濬”打成“杜”;把方以智著述《药地炮庄》打成《药地庄》......

图片

图片

图片

图片

图片

图片

该热心读者甚至认为,该书“无不错之页,无不错之条”。更有好事者,发表《商务印书馆“十宗罪”》,把每一处错误列为一宗罪状,言辞尤为激烈。

皖江文化研究会会长汪军则认为,文化认同从来高于行政区划,该书中出现“铜陵市枞阳县”的表述令人不解。

图片

出现这样的情况,一些热爱桐城、热爱桐城文化的读者表示很是痛心,原本寄予很高期望的辞书,竟然是这样的质量。

也有专业人士指出,能有人坚持推动这项伟业,愿意长期承担起艰巨复杂的编纂任务,并将其出版发行,其担当精神值得肯定,其开创之功值得肯定,对于进一步挖掘研究和宣传利用桐城派,传承弘扬安徽优秀地域文化,仍具有重要意义。

同时相关人士也建议,《桐城派大辞典》编委会应尽快组织相关会议,研究补救措施,广泛征集读者对词条的修订意见,组织全面系统修订工作,争取早日使这一学术成果更加完善优质,赢得更多读者欢迎

图片

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多