|
既济卦 原文： 既济①：亨，小利贞。初吉，终乱②。 初九：曳其轮，濡其尾③，无咎。 六二：妇丧其茀，勿逐④，七日得。 九三：高宗伐鬼方，三年克之，小人勿用⑤。 六四：繻有衣袽，终日戒⑥。 九五：东邻杀牛，不如西邻之禴祭，实受其福⑦。 上六：濡其首，厉⑧。 注释： ①既济：已经过河。既：已经。济：过河，渡河。既济卦写的是太阳落入地下，水面的高度在太阳之上（水在火上），这个时候已经过河完成。 ②亨：亨通。小：稍微。乱：混乱。 ③曳：拉，拖。轮：车轮。濡：沾湿。尾：尾巴。 ④丧：丧失，丢失。茀（fú）：通“髴”，古代妇女的首饰，头巾。逐：追逐。 ⑤宗：宗庙。伐：征伐，讨伐。鬼方：商周时期居于我国西北方的部落。克：战胜。小人：地位低的人。勿用：不用。 ⑥繻（rú）：短衣，短袄。衣：衣服。袽（rú）：破烂，破旧。终日：整日，整天。戒：戒备，防备。 ⑦禴：（yuè）,祭祀仪式。 ⑧首：头。厉：危险。 译文： 既济：白天视野亨通，傍晚的时候光线较暗稍微有利于过河的活动。刚开始的时候天还没黑所以过河吉祥，最终天黑了看不到路所以队伍有些混乱。 初九：出征的军队过河回来，牛拉着车轮在河水中前进，河水沾湿了牛的尾巴，让牛拉车没有过失。 六二：妇女们出城迎接丈夫，有的妇女回家后发现丢失了她的头巾，不用连夜出城去追逐寻找它，七天后出城寻找可以得回。 九三：在高高的宗庙里举行祭祀活动，这次征伐西北方的部落，三年战胜了它，地位低的人不能参加这种盛大的祭祀活动。 六四：身上穿的短袄衣服有些破烂，因为三年来整天穿着它戒备敌人，预防敌人前来进攻。 九五：东边的邻居杀牛祭祀，不如西边的邻居用祭祀仪式祭祀更符合时宜，因为他实在可以得到牛劳动带来的大量福泽。 上六：东边的邻居先把砍下的牛头洗干净，然后拿这被水沾湿的牛头来祭祀，牛的处境危险，什么可以长久啊。 |
|
|
