|
从上上期的艾琳开始，这部分歌词应该算是“外国友人”部分了。 安琪拉【炽炎光华】 安琪拉，虚拟人物。Angela，很好听的女孩子的名字，“上天的使者”的意思。 游戏里，被囚禁的大法师梅林通过“灵魂互换”附身到小女孩安琪拉身上。所以安琪拉的形象是抱了一本大大的魔法书。 大法师梅林，是英格兰传说中的超级大法师，拥有强大的魔法和预言能力，是亚瑟王的亲密伙伴和导师、智囊。梅林在许多文学影视作品中都曾经出现。甚至在《变形金刚5》里，梅林用权杖“召唤”出了变形金刚，帮亚瑟王击败了敌人！ 歌词里安琪拉的【炽炎光华】自然指的就是魔法的光华！安琪拉身为大魔法师，是妥妥的学霸，你仔细听她的台词“吊车尾的家伙们，羞羞羞~” 亚瑟【因剑而生，无人敢倾轧】 亚瑟，原型是英格兰传说中的亚瑟王，King Arthur。亚瑟王被称为永恒之王（the Once and Future King）有非常多的传说。 石中剑，传说谁能拔出这柄剑，谁就是英格兰的王，而亚瑟拔出了石中剑，并在梅林的辅佐下成为了英格兰的王。后来石中剑断裂，亚瑟王又从湖中仙女那里拿到了“王者之剑”。 关于王者之剑，有段对话很有意思。梅林曾问亚瑟王：“剑身和剑鞘你更喜欢哪一件？” 亚瑟王答道：“剑身，因为它无比锋利。” 这段颇有些孙子兵法里“上兵伐谋”“不战而屈人之兵”的意思，还有点“上善若水”的意思。 圆桌骑士，传说中亚瑟王是圆桌骑士的首领，共有150名骑士围坐在一个大圆桌上商讨问题。用圆桌的意思就是位置没有上下高低，人人平等。虽然亚瑟王是圆桌骑士的首领，但他也不能左右所有圆桌骑士的意见。而西方的“骑士（knight)”也不仅仅是“骑马的人”，而是具有美德的优秀的最低阶贵族（参见骑士八大美德：谦卑(Humility)、荣誉(Honor)、牺牲(Sacrifice)、英勇(Valor)、怜悯(Compassion)、诚实(Honest)、公正(Justice)、灵性（Spirituality)）和中国明朝以前的士族很类似。 亚瑟王的一生拔出石中剑成为英格兰的王是他的命运，失去王者之剑的剑鞘最终在战争中死去也是他的宿命。作为英格兰最伟大的王，他的歌词【因剑而生，无人敢倾轧】非常贴切。 |
|
|
