分享

[翻译团]比赛关键时刻的球队实力排名

 昵称Y57b5 2022-03-08

注:原文发表时间为2022.02.28

赢得一场比赛的方式有很多种,综合考虑来看,大多数球队可能都喜欢一场酣畅淋漓的大胜而不是在关键时刻惊险取胜。但你得拿下你可以赢下比赛,当比赛进入焦灼期时一些球队表现出色。

众所周知关键时刻的表现是很难衡量的,特别是对于单个球员以及年度之间的比较。但在我们今年看到的关键时刻表现最好的七对里面可能有些正在创造历史。

5.孟菲斯灰熊

孟菲斯灰熊队通过赢得了一些势均力敌的比赛提高了战绩,在最后五分钟分差在五分以内的比赛他们打出了18胜9负的战绩,平均每100回合比对手多得13.6分。在这些时刻,他们的进攻效率更多是由进攻篮板的提升而不是由利落的执行力增强的,这多少有些令人惊讶。他们关键时刻的进攻篮板率达到了42.6%,史蒂文-亚当斯,小贾伦-杰克逊,布兰登-克拉克和凯尔-安德森都在这方面发挥了重要的作用。

4.布鲁克林篮网

尽管篮网本赛季一直比较挣扎,表现没有达到预期,但他们还是设法把握住了一些焦灼的比赛。在关键时刻,他们平均每百回合得分比对手高出14.5分,但主要是靠他们的防守。在本赛季关键时刻,詹姆斯-哈登和凯文-杜兰特的投篮命中率为38.9%,三分线外命中率为17.9%,但作为一个整体,他们在逼对方失误和防守篮板保护方面做的不错。在季后赛的时候这不一定是个可以保持的状态,但篮网还是可以依靠杜兰特,事实上,凯里-欧文在关键时刻的投篮命中率比他们都要高很多。

3.洛杉矶快船

这赛季关键时刻洛杉矶快船的平均每百回合得分比对手高出了15.6分,而比赛后期的表现是他们能保持在季后赛争夺者的重要因素。他们在最后五分钟分差五分以内的比赛20胜13负,而其余的比赛12胜18负。他们的进攻效率似乎每在关键时刻就大大提升,这可以雷吉归功于雷吉-杰克逊,他每36分钟得到32.3分、7.7次助攻和4.4个篮板,真实命中率为58.5%。

2.芝加哥公牛

公牛队这赛季有着联盟第二好的关键时刻效率——每百回合赢17.5分,这其中很大一部分要归功于德罗赞在比赛后期的神勇发挥,本赛季德罗赞打了103分钟关键时刻,平均每36分钟43.2分8篮板5.6助攻和1.4个抢断。投出了52.9的投篮命中率和89.3的罚球命中率。据统计,德罗赞投中的关键球几乎是其他球员加起来的两倍,他在比赛还剩不到一分钟时投中了五个追平球或反超球,而且已经投进了两个压哨绝杀。每名球员不同的赛季里关键时刻表现是不稳定的,但本赛季至今,德罗赞就是那种你可以放心把球交到他手上的人。

1.菲尼克斯太阳(可能是NBA历史上关键时刻最大心脏的球队)

菲尼克斯太阳本赛季在关键时刻有着令人难以置信的统治力,到目前为止,他们在最后五分钟分差五分以内的比赛25胜4负,在超过86分钟的关键时刻里,他们的每百回合净胜40.6分。这是过去26个赛季最好的成绩,在这26个赛季中,只有另外两支球队在关键时刻每100回合得分超过30分——2008-09赛季的骑士(+34.2分)和2015-16赛季的勇士(+34.1分)。

太阳在关键时刻的防守令人窒息,但真正让其他队感到害怕的是他们的进攻执行力,在这 86 分钟的关键时刻,他们平均每 100 回合得到 133分,只有8.9%的回合失误率,真实投篮命中率为70.2%。

克里斯-保罗只缺席了八分钟的关键时刻,所有在场时间内他总共得到71分和28次助攻,只有五次失误以及68.6%的真实命中率,而且太阳不止他这么高效,德文-布克,德安德列-艾顿,米卡尔-布里奇斯,杰-克劳德以及卡梅伦-约翰逊在这赛季关键时刻都有着60%以上的真实命中率。

太阳可以被击败,但别指望在关键时刻击败他们。


虎扑篮球翻译团招新啦~

不管你是对NBA球员的故事感兴趣,还是想了解主队的幕后故事,又或者想了解高深莫测的篮球战术,探讨天马行空的交易方案,磨炼自己的英翻中功底等等等等,都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项!这里有很多海量好文在等着你~

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多