【原】离心泵名词术语介绍：内部回流

前言

每个行业都有自己的专业词汇，离心泵行业也不例外。每个与泵打交道的销售人员、工程师、最终用户和维护人员都需要了解许多术语。如果你希望成为一名称职的泵行业专业人士，了解这些术语至关重要。

定义

当离心泵低于设计限制流量运行时，可能会受到内部发生的回流（也称为内部再循环，即Internal re-circulation）的影响。这种回流不同于离心泵所需的最小再循环流量，可能会导致严重的问题。

当泵的流量因节流（或由于系统扬程增加）而降低时，就会出现称为回流的二次流。所有叶轮都具有发生回流的临界流量。通过适当的设计，可以在一定程度上控制入口和出口回流开始时的流量，但不能完全消除回流。

回流是叶轮叶片进口或出口端附近介质的反向流动。

入口回流

入口回流，即叶轮入口处介质的反向流动。一部分流体在入口直径处被引导出入口并以旋转速度向上游行进（见图1）。这种回流形成了漩涡，漩涡的崩塌在泵的入口处会产生噪音和汽蚀。

图1：入口回流

出口回流

出口回流是指介质在叶轮叶片出口尖端的反向流动。由此产生的涡流汽蚀，通常会攻击叶片的压力侧。

一般来说，发生入口回流的流量与泵的吸入比转速的大小直接相关。吸入比转速的值越高，回流开始时的流量就越大（即越接近最佳效率点的流量）。

同行的经验和试验表明，扬程在45 m左右、出口流量不超过550 m³/h的泵的回流和相关风险较低。对于这些泵，即使在回流区域附近运行，涡流的能量水平也可能不太高。作为此类泵的一般规则，对于连续运行，最小运行流量可以低至50%或回流值；对于间歇运行，最小运行流量可低至25%。

回流的影响和损害

即使装置汽蚀余量NPSHA超过泵的NPSHR并且具有足够的裕量，回流也会导致喘振和汽蚀。

入口回流通常会在泵的吸入口及其周围产生很大的噼啪声。回流噪声比因NPSHA偏低引起汽蚀时产生的噪声强度更大，是一种随机的爆击声。出口回流将产生与入口回流相同特征的声音，但最高强度的声音会出现在叶轮出口蜗壳或导叶处。

入口回流和出口回流会对叶轮叶片的压力侧产生汽蚀损坏。

回流的纠正措施

需要注意的是，每只叶轮设计都有特定的回流特性。因此，如果不改变设计，就无法改变这些特性。

对回流引起的症状的详细分析，可能应考虑以下纠正措施：

1）尽可能让泵处于高效区附近运行。

2）在泵的出口和入口之间安装旁通管路，以避免其在小流量附近运行。

3）叶轮使用较硬/抗汽蚀的材料，以降低汽蚀损坏的速率。