张怀瓘《论用笔十法》（四）

【原文】

迟涩飞动，谓勒磔（1）锋笔，字须飞动，无凝滞（2）之势，是得法。

射空玲珑（3），谓烟感（4）识字，行草用笔，不依前后。

【注释】

（1）勒磔（zhé）：指横与捺。

（2）凝滞：停滞不行。

（3）射空玲珑：明彻射击空中。

（4）烟感：云烟感受。

【译文】

迟涩飞动，是指横与捺的笔锋，字必须飞动，没有停滞不前的形势，这就获得方法。

射空玲珑，是指云烟中感受辨识字，行书与草书的用笔，没有按照前后的顺序。

【解析】

迟涩飞动的用笔法，就是以横捺为例，掌握迟涩与飞动的关系。孙过庭曰：“留不常迟，遣不恒疾。”（《书谱》）

射空玲珑的用笔法，就是行书和草书的用笔顺序跟楷书等有所不同。