分享

词源趣谈:聪明女人Claire(克莱尔)

 钱博士英语 2022-03-21
Claire(克莱尔)这个名字读起来朗朗上口,铿锵有力,并且寓意也不错,意思就是“明亮的、聪明的”。著名美剧《纸牌屋》中,男主角的老婆就叫做Claire(克莱尔),浑身上下透着一股精明、干练的劲头。
Claire这个名字其实来自法语,源自拉丁语词根clar-(明亮的、清晰的),在法语中发生了音变,中间的元音变长了,拼写时单元音字母a变成了双元音字母ai,末尾加了一个不发音的字母e。与Claire同源的名字还有女子名Clara(克拉拉)和男子名Clarence(克拉伦斯)。
英语词根clar-(明亮的、清晰的)衍生出的最常见单词就是clear(清晰的、清澈的)。它原本形容事物看起来清晰透亮,毫无杂质阻碍,如天气预报时,clear就是“晴朗”的意思。后来,它还可以用来形容声音的响亮清晰。比如,The voice on the telephone was clear and strong.电话里的声音清晰洪亮。
clear还可以转作动词,表示变得清晰透亮,或者是清理、使变得清晰透亮,比如:She cleared the table and washed up. 她收拾了饭桌,洗了碗。
注意单词clear的拼写,它同样发生了音变,中间的元音变长了,拼写时其单元音字母a变成了双元音字母ea。
clear的名词形式是clarity,即在末尾添加名词后缀-ity,同时双元音字母ea变回单元音字母a。
来此词根clar-(明亮的、清晰的)的单词还有declare(宣布),前面附加了一个加强语气的前缀de-,特指使某件事情、某个观点变得清晰,引申为“宣布、使大家清楚地知道”。比如:The government is ready to declare a permanent ceasefire. 政府已经准备好宣布永久停火。
在过海关时,declare表示“申报”,比如:Do you have anything to declare? 你有什么需要申报的吗?
在中国古典神话中,有所谓的“千里眼”和“顺风耳”。在英语中也有类似的说法,“千里眼”是clairvoyant,字面意思就是“有超级清晰视力的(人)”;而“顺风耳”则是clairaudient,字面意思就是“有超级清晰听力的(人)”。
这两个单词里的clair-其实就是词根clar-(明亮的,清晰的)的变体形式,单元音字母a变成了双元音字母ai
词根clar-:清晰的,清楚的,明亮的
Claire:[klɜː] n.克莱尔(女子名)
Clara:[ˈklɑːrə] n.克拉拉(女子名)
Clarence:[ˈklærəns] n.克拉伦斯(男子名)
clear:[klɪə(r)] adj.清晰的,清澈的,晴朗的,清白的v.清理,(使)变清澈
clarity:[ˈklærəti] n.清晰,清晰度
declare:[dɪˈkleə(r)] v.宣布,声明,断言
clairvoyant:[kleəˈvɔɪənt] adj.神视的,有异常洞察力的n.千里眼
clairvoyance:[kleəˈvɔɪəns] n.神视,异常洞察力
clairaudient:[kleəˈɔːdɪənt] adj.有超人听力的n.顺风耳,有超人听力的人
clairaudience:[kleəˈɔːdɪəns] n.神听,超人的听力
钱博士英语电子书:

1.《读神话故事学英语单词》,含181则神话故事,8万多字,160多页

2.《英语词源趣谈》,含271篇文章,18万字,364页

3.《这些单词都是怎么来的》,含900多条词源介绍,近20万字,300多页

4.《英语词源故事集锦》,含700多则词源故事,近24万字,330多页

5.《英语习语典故集锦》,含530多条习语典故,16万多字,240多页

6.《400个常见英语词根详解》,含405个词根,4000多单词,11万字,200多页

7.《780个常见英语词根》,含780个词根,10000多单词,24万字,500页

8.《英语词根终极解密》,含600多个词根,5800多个单词,33万字,750页

9.《巧记英语中考词汇》,覆盖1600多个单词,7万字,160页

10.《巧记英语高考词汇》,覆盖3641个英语单词,16万字,350页

11.《巧记英语四级词汇》,覆盖5100个英语单词,22万字,480页

12.《词根词缀法巧记考研英语词汇》,覆盖5100个单词,31万字,714页

13.《词根词缀法相关理论概述》,78页。

14.《中学英语词根词缀详解》,455页,29万字

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章