|
潮汕语言：下面几句有关“父”的潮汕方言，你知它们的意思吗？ 潮州话，（Diê⁵ziu¹uê⁷/Dio⁷ziu¹uê⁷），又名潮语、潮汕话，是广东潮汕民系使用的语言，是潮汕人的母语，为广东三大汉语方言之一，也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。 在潮汕地区与别人交流，你一定会惊讶地发现潮汕人说话中十句话最少有三句话带有“父”字。  潮州 bê6 ， 对应普通话: fù或 fǔ。 为什么潮汕人说话时喜欢带“父”字呢？这是因为父亲在潮汕中的重要性。潮汕男人成家立业后，家庭责任感是非常强的，爱老婆爱小孩，潮汕话叫做“惜嬷惜囝”。 潮人的惊叹语不像别的地方说“我的妈呀”，而说“我父哙”。哭爹喊娘，潮汕话说“哭父哭母”“叫父叫母”“痛父痛母”等，也可以单说“哭父”，但从来不单说“哭母”。  平时经常听到下面几句与“父”字有关，而且比较文雅的话。 “无父好哭”，或者“哭无父”：用于被人冤枉、欺负而投诉无门，没有人帮助出面主持公道。 三岁拍父父欢喜，饲大拍父无道理：意思是幼儿时打父亲，父亲很高兴，长大后打父亲，就是不孝顺的行为。  好囝免用加，加囝饿死父：意思是孩子教育得好就不用多生，孩子太多连父亲都被饿死。我二天前在头条发表过《潮汕故事：多子多福还是多子饿死父？这个故事告诉你（附小品）》一文，大家可以点我的头像，进入主页查看。 在家听父兄，出门听蜅（潮音bu1，一种海螺）声：意思指父亲是家庭的主心骨，男人在家里有绝对的话语权，所以在家里大事还是要听父亲或者长兄的；出门在外，就得听上级的命令了。 以上是比较文雅的说法。平时我们交流时，口头禅带有“父”字的话也特别多。如： 哭父：原指父亲去世了，为其哭丧；引申指乱喊乱叫，或提意见、控诉等。 散哭父担：乱说 我领父：我是你父亲， 常用于辱对方。 迈甜哭父啦：不要吵。 我父：原意指我的父亲，后常用于夸张。如我父啊！  死父：原指父亲死去，但现在大部分用于表示极端。如鲁死父好（意：你太好了），依死父猴（他特别聪明）…… 不知道大家说过哪些与父有关的话？欢迎留言讨论。 |
|
|
