老外跟你说Are you smoking，可不是问“你抽烟吗”！要注意了！

小伙伴听这句话，

第一反应是不是

感觉人家在问

“你是在吸烟吗？”

小伙伴可要长点心

人家可是在骂你呢。

Are you smoking的英文释义是：

The term is said to a person

when he or she says something dumb.

也就是“ 你是不是傻？

或者“ 你脑子进水了吗？”的意思。

比如；

Are you smoking, why did you put clothes into a dish washer?

你是脑子进水了吗？为什么要把衣服放进洗碗机里面。

Are you smoking, what is really on your mind?

你是不是傻，你脑子里到底在想什么？

那如果要 问对方是否吸烟

应该怎么问呢？

我们知道 smoke作动词

表示“ 吸烟”的意思，

所以我们可以问；

Do you smoke?

另外 smoker表示 烟民，

问对方是否吸烟

我们可以问：

Are you a smoker?